You searched for: listina základních práv a svobod (Tjeckiska - Engelska)

listina základních práv a svobod
charter of fundamental rights and freedoms

listina zÁkladnÍch prÁv
charter of fundamental rights

listina zÁkladnÍch prÁv unie
the charter of fundamental rights of the union

listina základních práv a svobod, Článek 17 – svoboda projevu
listina základních práv a svobod, Článek 17 – svoboda projevu

listina základních práv evropské unie
charter of fundamental rights of the european union

je přijata listina základních práv.
the charter of fundamental rights is adopted.

Článek 95 – listina základních práv
rule 95 – charter of fundamental rights

dle článku 18 listiny základních práv a svobod
in accordance with the paragraph 18 of the charter of fundamental rights and freedoms

listina základních práv unie; preambule —
- the charter of fundamental rights of the union

součástí ústavního pořádku České republiky je listina základních práv a svobod.
the charter of fundamental rights and basic freedoms forms a part of the constitutional order of the czech republic.

Článek 90a92 – listina základních práv
rule92 – charter of fundamental rights

respektování těchto základních práv a svobod je zásadní.
it is important to respect such fundamental rights and freedoms.

jak víte, tento princip ukládá listina základních práv a svobod, která je nyní součástí našich smluv.
as you know, this principle is enshrined in the eu's charter of fundamental rights that is now part of our treaties.

vysvĚtlenÍ k listinĚ zÁkladnÍch prÁv
explanations relating to the charter of fundamental rights

vysvětlení k listině základních práv ..........................................................................
explanations relating to the charter of fundamental rights ................................................

(3) peticemi se nesmí vyzývat k porušování základních práv a svobod zaručených listinou.
(3) petitions may not be misused for the purpose of calling for the violation of the fundamental rights and freedoms guaranteed by this charter.

v tomto kontextu je třeba zohlednit řadu základních práv a svobod zakotvených v listině základních práv.
a variety of fundamental rights and freedoms enshrined in the charter of fundamental rights have to be taken into account in this respect.

novinka totiž už nastala v roce 1991 přijetím listiny základních práv a svobod (článek 17).
the new item was actually already brought into play in 1991, with the passing of the document on basic rights and freedoms (article 17).

podpora a ochrana základních práv a svobod obsažených v evropské listině základních práv;
promotion and protection of the fundamental rights and freedoms contained in the european charter of fundamental rights;

dnes formálně podepisujeme listinu základních práv.
we shall be formally signing the charter of fundamental rights today.