You searched for: marginalizovaní (Tjeckiska - Engelska)

jsou marginalizovaní, ať již z důvodu chudoby, drog či trestné činnosti.
they are just as marginalised, whether it is through poverty, drugs or crime.

například marginalizovaní injekční uživatelé kokainu a cracku mnohdy nevyhledají léčbu dobrovolně.
for instance, marginalised cocaine injectors and crack users often do not seek treatment voluntarily.

komisařka vyzdvihla, že neformální a informální vzdělávání jsou v některých případech jediným způsobem, jak mohou marginalizovaní mladí lidé získat kvalifikaci.
the commissioner underlined that non-formal and informal education are sometimes the only way for marginalized youth to acquire qualifications.

existují občasní uživatelé kokainu, sociálně integrovaní pravidelní uživatelé a»více marginalizovaní a»často závislí uživatelé, včetně současných a»dřívějších uživatelů opiátů.
there are occasional cocaine users, socially integrated regular users and more marginalised and often dependent users, including current and former opioid users.

přijímat takové dlouhodobé obchodní, dotační a investiční politiky, které by napomáhaly integraci marginalizovaných skupin a zvyšovaly jejich účast;
the adoption of long-term trade, subsidy and investment policies that help to integrate marginal groups and boost their involvement