You searched for: nadstavba (Tjeckiska - Engelska)

- nadstavba -
- nadstavba -

nadstavba gnuplotu
go to end

nadstavba skládací jednotky.
superstructure

vytáčení tel. čísel a nadstavba pro pppd
a dialer and front-end to pppd

uživatelské rozhraní: lokální aplikace / webový klient jako nadstavba
user interface: local application / web client as an option

základna z bot a nadstavba z experimentů, které si stačí jen myslet
base of shoes and superstructure of experiments you only need to imagine

active template library (atl) je šablonově orientovaná nadstavba pro com.
the active template library (atl) is a template oriented wrapper for com.

nadstavba nesmí generovat ani importovat data s informační hodnotou, pokud nejsou alternativně dostupná přímo z dokumentu i bez použití doplňků.
while using an extension, any (informational valuable) data must not be imported or generated, if they arent't accessible directly from the document at once.

díky tomu budou moci vznikat nové inovační modely a nové ekosystémy jako nadstavba komunikačních služeb na základě modelu obdobného principu cloudových počítačových platforem nebo dokonce internetu.
as a consequence, new innovation models, and new ecosystems, should arise on top of communication services, following a model similar to that of cloud computing platforms, or even the internet.

když marx zjistil, že ekonomický řád je základnou, nad níž se zdvihá politická nadstavba, věnoval největší pozornost zkoumání tohoto ekonomického řádu.
having recognised that the economic system is the foundation on which the political superstructure is erected, marx devoted his greatest attention to the study of this economic system. marx’s principal work, capital, is devoted to a study of the economic system of modern, i.e., capitalist, society.

nad různými formami vlastnictví, nad sociálními existenčními podmínkami se pne celá nadstavba různých a svérázně utvářených pocitů, ilusí, způsobů myšlení a životních názorů.
upon the different forms of property, upon the social conditions of existence, rises an entire superstructure of distinct and peculiarly formed sentiments, illusions, modes of thought, and views of life.

souhrn všech těchto výrobních vztahů tvoří ekonomickou strukturu společnosti, reálnou základnu, nad niž se zvedá právní a politická nadstavba a které odpovídají určité formy společenského vědomí.
the totality of these relations of production constitutes the economic structure of society, the real foundation, on which arises a legal and political superstructure and to which correspond definite forms of social consciousness.

cca 16 let nezávislý odborník a živnostník, obory programování a internet. vymyslel a realizoval jsem programovací jazyk visual pascal (nadstavba pascalu).
for about 16 years, i am independent expert and make small business, in the branches of programming and internet. i invented and realized the programming language visual pascal. i was working for 5 years for a canadian telecommunication company - i developed connection between computers and mobile phones. now, i provide 21 www servers (tourism, presentations, and corporate actions).

proletariát, nejnižší vrstva nynější společnosti, se nemůže pozvednout, nemůže se vzpřímit jinak než tak, že přitom vyletí do povětří celá nadstavba vrstev, které tvoří oficiální společnost.
the proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raise itself up, without the whole superincumbent strata of official society being sprung into the air.

uživatelé obvykle instalují balíky programem apt-get z balíku apt, případně některou nadstavbou typu aptitude nebo synaptic [13].
one of the tools used to install packages on a debian gnu/linux system is a program called apt-get , from the apt package[10].