You searched for: naprázdno (Tjeckiska - Engelska)

chod naprázdno
running with no load

chodu naprázdno [w]
[w] diameter

japonsko zabírá naprázdno
japan spins its wheels

bylo těsně nad 25v naprázdno.
it was tightly over 25v without load.

otáčky naprázdno 206 m/min
belt speed (m / min) 250

(čerpadlo) s návratem naprázdno
dead head

není rovněž možný chod naprázdno.
dry-running is also not possible.

počet seřizovacích bodů chodu naprázdno:
number of idle adjustment points:

(užitečný zdvih plus zdvih naprázdno)
(working stroke plus free stroke)

počet kmitů naprázdno: 12 000/min,
orbital stroke rate (when idling) 12 000/min,

mezi nimi přeskakuje výboj při provozu naprázdno.
among them he discharge forms during no-load operation.

otáčky naprázdno 6 000 - 10 000 ot./min
idling speed 6000 - 10 000 rev / min

bez mantry vyzní všechno duchovní úsilí naprázdno.
meditation without mantra is like a body without a soul.

popis způsobu seřizování pomocí seřizovacích bodů chodu naprázdno:
description of principles of adjustment through idle adjustment points:

tím je zabráněno poškození čerpadla, např. nechtěným během naprázdno.
this prevents damage to the pump by, e.g., unintentional dry-running.

bylo to podruhé v sezóně, kdy colorado vyšlo střelecky naprázdno.
it was the second time the avalanche were shut out this season.

letos jich udělila jen šest, přitom některé kategorie vyšly naprázdno.
this year, it granted only six of them, while some categories did not get any.

ale zcela naprázdno se svou žádostí, můj nejupřímnější příteli, nevyjdeš!
but you shall not fail completely, my dear friend, in your request!

minimální ztráty při chodu naprázdno – úspory energie dosahují až 20 %
minimal no-load losses – energy savings of up to 20%

zdvih naprázdno s" hlavního válce podle bodu 2.2.19.
the spare travel of the master cylinder actuator s" mentioned in point 2.2.19.