Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
výška platieb sa oznámi navrhovateľovi spolu s podmienkami úhrady platieb ešte pred poskytnutím služby.
the amount of the charges shall be communicated to the applicant before the service is provided, together with the terms for the payment of the charges.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vyplýva to aj z odôvodnenia 68 a z osobitných informácií poskytnutých navrhovateľovi, z ktorých je zrejmé, že daný objem predaja počas op predstavoval približne 3 milióny kusov.
this is also evident from recital 68 and from specific information disclosed to the complainant showing that the sales volume in question amounted to around 3 million pieces during the ip.
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak sa odvolanie uzatvorí v prospech navrhovateľa, agentúra mu túto paušálnu sumu automaticky vráti.
if the appeal is concluded in favour of the person lodging the appeal, the fixed-rate sum shall be automatically refunded by the agency to that person.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: