Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odkazy na všelijaké pokoutní stránky s necenzurovanými zprávami o katastrofě se objevily dokonce na internetových stránkách vládního listu deník lidu.
links to obscure websites with uncensored news about the catastrophe could even be found on the government newspaper's official website, people's daily.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. vzhledem k tomu, že existují zprávy o zatýkání novinářů, internetových novinářů a uživatelů internetu, blokování online publikací a hrozbách ze strany íránské justice novinářům, kteří podávají zprávy o mučení a trestech dlouhodobého vězení, což likviduje jediný zbývající prostředek íránské veřejnosti pro přístup k necenzurovaným informacím,
c. whereas reports speak of arbitrary arrests of journalists, cyberjournalists and webloggers, the blocking of online publications and the threatening of those journalists who report on torture with lengthy prison sentences by the iranian judiciary, thus cracking down on the iranian public's only remaining means of access to uncensored information,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: