You searched for: neuhrazená ztráta minulých let (Tjeckiska - Engelska)

ztráta z minulých let, uplatnitelná v budoucnosti
loss carry back, carry forward

události minulých let
past events

nerozdělený zisk minulých let
accumulated loss of previous years

nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období.
profit or loss brought forward

ii.1 poznatky z minulých let
ii.1 lessons from past experience

v. nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období.
iv.profit or loss brought forward.

dodatečná daňová přiznání (minulých let)
sufficient tax returns (previous years)

ověřených údajích jednotlivých příjemců v minulých let;
the verified historical data of individual beneficiaries;

například kumulovaná ztráta minulých let přesáhla hodnotu vlastního kapitálu, takže vykázal zápornou hodnotu.
for instance, the losses accumulated over the preceding years were so important that the net equity was negative.

běžné výdaje (kumulovaná ztráta běžného roku), neuhrazená ztráta z minulého roku.
current expense (net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

akumulované z minulých let -57140886586,80 -58358647440,20 -
accumulated from previous years -57140886586,80 -58358647440,20 -

cesta: titulní stránka / havíření / fotogalerie z minulých let
path: home page

v minulých letech proběhly rozsáhlé konzultace.
extensive consultation has taken place over the past year.

v minulých letech jsme podpořili následující partnery:
in recent years, we have supported the following partners :

výsledky kontrol provedených v minulých letech;
the findings of checks made in past years;

d) zjištění kontrol provedených v minulých letech;
(d) the findings of checks made in past years;

za třetí, zákonem je Řl poskytnuta možnost použití nezdaněných fondů k zápočtu neuhrazených ztrát minulých let.
third, the law makes it possible for hsy to benefit from a number of tax-exempt reserves if they are set off against losses from previous years.

vlastní kapitál odráží zisky a ztráty minulých let, které odpovídajícím způsobem ovlivňují výši vlastních zdrojů společnosti.
indeed, the net equity takes into account the retained profits and the losses of the previous years, which respectively increase and decrease the own resources of the firm.

hosp. výsledky převedené z minulých let -(24261,09) -(24261,09) -
results carried forward from previous years -(24261,09) -(24261,09) -

navrhovaná výjimka z daňové povinnosti poskytnutá za účelem započtení dotčených rezerv proti ztrátám minulých let představuje pro společnost prospěch, a musí být proto označena státní podporou.
the proposed tax exemptions for netting the concerned reserves with old losses benefit the company, and must therefore be regarded as state aid.