You searched for: nezveřejnili (Tjeckiska - Engelska)

my sami jsme ji nikdy nezveřejnili.
we ourselves never published it.

pane předsedo, stále nerozumím tomu proč jste vy a předsednictvo tento audit nezveřejnili.
i still do not understand, mr president, why you and the bureau have not published this audit.

Úředníci nezveřejnili spisy nebo vám nevydali rodný list či výpis z katastru nemovitostí, pokud jste je nepodmazali.
clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms.

skutečností zůstává, že ani tvůrci systému nezveřejnili konkrétní hodnoty ve snížení emisí skleníkových plynů po zavedení e-ets.
the truth is that even those who invented the system have not published any concrete figures for greenhouse gas emissions reduction following the introduction of eu ets.

i když ministři nezveřejnili podrobnosti výdajů po roce 2011, ekonomové uvedli, že je jasné, že redukce veřejných výdajů by byla pouze počátkem střednědobých omezování.
although ministers did not publish spending details for beyond 2011, economists said it was clear the squeeze on public spending would only begin to bite in the medium term.

jeho děsivý půvab souvisí s dvojím tajemstvím. s hrou na schovávanou, kterou hrál nejdřív cornelius gurlitt a kterou nyní hrají státní zástupci, kteří dosud bohužel nezveřejnili kompletní seznam obrazů. oběť rodinné lži
the weird appeal of the family lies in the double secret: the game of hide-and-seek, first played by cornelius gurlitt, and now played by the prosecutors, who have yet to publish a full list of the art works.

skutečností zůstává, že ani tvůrci systému nezveřejnili konkrétní hodnoty ve snížení emisí skleníkových plynů po zavedení eu-ets v bilancích přínosů uvažovaných opatření ke snižování emisí skleníkových plynů.
the truth is that even those who invented the system have not published any concrete figures for greenhouse gas emissions reduction following the introduction of eu ets to show the benefits of the envisaged measures to reduce greenhouse gas emissions.

některé strany tvrdily, že komise nezveřejnila přesné údaje, na jejichž základě byla vypočtena úprava, a důvody pro nutnost revidovat úpravu s ohledem na usně po prozatímním rozhodnutí.
some parties argued that the commission did not disclose the exact figures on which basis the adjustment was calculated and why the leather adjustment had to be revised after the provisional determination.