You searched for: nudličky (Tjeckiska - Engelska)

(vepřové nebo kuřecí maso na nudličky, křen)
(pork or chicken meat, chopped in stripes, horseradish)

150 g kuřecí nudličky s ananasem a mandlemi 120 kč
150 g chicken breast with pineapple and almonds 120 kč

nudličky z panenské svíčkové s čerstvou zeleninou a pikantní omáčkou (9)
slices of tenderloin of pork with fresh vegetables and spicy sauce (9)

gorgonzola, prosciutto, kapary, tuňák, sardele, nudličky vepřové panenky, hříbky
gorgonzola, prosciutto, artichokes, capers, tuna, anchovies, sliced pork tenderloin, wild mushrooms

2/ kuřecí nudličky zapečené s brokolicí, brambory, smetanou a parmazánem 85,-
2/ pork stew with carrots, potatoes

my, marinované maso na nudličky, jsme se pokusili palačinky.dobré non-stick pánve.
we sliced, marinated meat, we have tried to pancakes.good non-stick pans.

dala jsem si k snídani nějakej toast s marmeládou, sid si dal cosi se strouhanejma smaženejma bramborama (brambory na nudličky).
i had some toast with jelly, sid ordered some meat and hashbrowns (grated, roasted potatoes).

investiční banky a úvěrové ratingové agentury věřily ve finanční alchymii – v představu, že krájením cenných papírů na nudličky a na kostičky lze vytvořit významnou hodnotu.
investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy – the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.

přidáme zelí nakrájené na drobné nudličky, osolíme, okmínujeme, zalijeme trochou vody (nebo nálevem, máme-li sterilované zelí) a dusíme.
add cabbage that has been cut into thin slices, add salt, and a bit of water (or the brine if using pickled sauerkraut) and stew.

byla to úzká "nudlička" téměř po celé délce domu.
it was a narrow "noodle-like" room covering nearly the whole length of the house.