Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nejčastější dotazy týkající se služby můj telefon
my phone faq
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
týkající se služby distribuce a) výtky spermatu
(a) complaints concerning the semen distribution service
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) Žalobní důvody týkající se služby inseminace i) Úvodní úvahy
(b) complaints relating to the insemination service
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vládní programy týkající se služeb
government service programmes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nesmí se podcenit požadavek na přesné údaje týkající se služby a poskytovatele.
the desire for accurate information on the service and the provider must not be underestimated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
během měsíce září 2000 převedla apa na apa-ots své činnosti týkající se služby ots.
in september 2000, apa transferred to apa-ots the operation of its ots service.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejčastější dotazy týkající se služby můj telefon návody pro windows phone (Česká republika)
my phone faq windows phone how-to (malaysia)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsahuje informace potřebné k získání přístupu ke službě a/nebo počáteční informace týkající se služby.
contains necessary information to get access to a service and/or initial information regarding a service.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veřejná konzultace týkající se služeb pro dlouhodobě nezaměstnané
public consultation on services for the long-term unemployed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na výzvu evropského parlamentu a rady9 pracují útvary komise na studii proveditelnosti týkající se služby evropské pobřežní stráže.
following an invitation by the european parliament and the council9, the commission services are working on a feasibility study regarding a european coastguard service.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnohé normy pro výrobky mají složku týkající se služeb, zatímco normy pro služby se často týkají částečně i výrobků.
many standards for products have a service component while standards for services often also partly relate to products.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnohé normy pro výrobky mají složku týkající se služeb, zatímco normy pro služby se často týkají částečně i výrobků.
many product standards have a service component while standards on services often also partly relate to products.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informace týkající se služeb pátrání a záchrany pro oblast zamýšleného letu;
information concerning search and rescue services for the area of the intended flight;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
následující postupy (nebo kterýkoli z nich) týkající se služeb:
the following practices (or any of them) in relation to the servic:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktovat vás. společnost může pravidelně rozesílat propagační materiály nebo sdělení týkající se služeb společnosti.
to contact you. ngc may periodically send notifications related to the ngc services such as notifications of changes to the ngc services or policies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzultant poskytne dohlížiteli informace týkající se služeb a projektu, o které dohlížitel může kdykoliv požádat.
the consultant shall furnish the supervisor with such information relating to the services and the project as the supervisor may at any time request.
státní rada opravdu nedávno vyhlásila soubor regulací týkající se služeb posílání zpráv mobilními telefony v rámci systému instant messaging.
indeed, the council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services.