You searched for: parahaemolyticus (Tjeckiska - Engelska)

vibrio parahaemolyticus
vibrio parahaemolyticus

test na průkaz vibrio parahaemolyticus pozitivní
vibrio parahaemolyticus test positive

je rovněž nutné vyvinout spolehlivé metody pro další mikrobiální nebezpečí, např. vibrio parahaemolyticus.
there is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. vibrio parahaemolyticus.

ve dnech 19.–20. září 2001 přijal scvph stanovisko k vibrio vulnificus a vibrio parahaemolyticus.
the scvph adopted an opinion on vibrio vulnificus and vibrioparahaemolyticus on 19 and 20 september 2001.

vzhledem k tomu, že při dovozu produktů rybolovu pocházejících z několika zpracovatelských závodů v Číně byla zjištěna přítomnost vibrio parahaemolyticus;
whereas, upon importation of fishery products originating in several processing establishments in china, the presence of vibrio parahaemolyticus has been detected;

vzhledem k tomu, že přítomnost vibrio parahaemolyticus v potravinách je způsobena špatnými hygienickými podmínkami před a/nebo po zpracování potravin a že představuje možné riziko pro lidské zdraví;
whereas the presence of vibrio parahaemolyticus on food is a result of bad hygienic practices before and/or after processing of food and it presents a potential risk for human health;

(11) ve dnech 19.– 20. září 2001 přijal scvph stanovisko k vibrio vulnificus a vibrio parahaemolyticus. došel k závěru, že vědecké údaje, které jsou v současnosti k dispozici, nepodporují stanovení zvláštních kritérií pro patogenní mikroorganismy v. vulnificus a parahaemolyticus v mořských plodech. doporučil však vytvoření pravidel správné praxe, aby se zajistilo uplatňování správné hygienické praxe.
(11) the scvph adopted an opinion on vibrio vulnificus and vibrio parahaemolyticus on 19 and 20 september 2001. it concluded that currently available scientific data do not support setting specific criteria for pathogenic v. vulnificus and parahaemolyticus in seafood. however, it recommended that codes of practice should be established to ensure that good hygiene practice has been applied.