You searched for: postupovali (Tjeckiska - Engelska)

postupovali jsme jen pomalu.
we only advanced bit by bit.

to se nám nezdálo, postupovali jsme dál.
we decided not, and marched on.

jak tedy v této situaci postupovali bolševici?
how did the bolsheviki proceed in this question?

právě tak klíčové je, abychom postupovali jednotně.
unified action is just as crucial.

Členové koaliční komise je rozpačitě postupovali vládě.
the members of the contact commission afterward communicated them, in some embarrassment, to the government.

když jsme postupovali rinnthalem, slyšeli jsme první výstřely.
as we were marching through rinnthal we heard the first shots.

naštěstí jsme takto v případě našeho usnesení postupovali.
fortunately, this is what we did with our resolution.

zhruba 20.000 diváků by postupovali podle nyuppfödda hry.
around 20,000 spectators should have followed the nyuppfödda games.

domnívám se, že je třeba, abychom nyní postupovali rychle.
i think that we need to proceed quickly now.

když bylo všechno uspořádáno, postupovali všichni vpřed pohrdajíce smrtí.
after everything had been organised, everyone moved forward full of contempt for death.

chci, abychom postupovali opatrně, ale abychom se toho zhostili správně.
i want to see us proceed with a degree of caution, but let us get it right.

plán, podle něhož postupovali angličané v indii, spočíval v decentralizaci.
decentralization is the plan adopted by the english in india.

autory těchto příspěvků jsou kolegové, kteří jsou proti tomu, abychom postupovali vpřed.
i am hearing a great deal of talk about referendums from those who are against us moving forward.

postupoval takto:
the competent authority: