You searched for: povolila (Tjeckiska - Engelska)

komise toto prodloužení lhůty povolila.
this extension was granted by the commission.

dovážející třetí země povolila příslušný dovoz a
the importing third country has authorised the relevant import; and

evropská unie, která takovou kontaminaci povolila?
the eu, which allows such contamination?

francie dne 23. února 2012 sporný přípravek povolila.
france authorised the contested product on 23 february 2012.

komise povolila podporu dopisem ze dne 11. prosince 1991.
the commission authorised the aid by letter of 11 december 1991.

toto zvýšení regtp povolila rozhodnutím ze dne 13. března 2002.
that increase was authorised by regtp by decision of 13 march 2002.

komise povolila regionální podporu pro řadu velkých investičních projektů22.
the commission authorised regional aid for a number of large investment projects22.

komise povolila prodloužení lhůty do dne 31. března 2009.
the commission approved the extension of the deadline until 31 march 2009.

Řada členských států následně sporné přípravky povolila prostřednictvím vzájemného uznávání.
a number of member states have subsequently authorised the contested products through mutual recognition.

komise povolila českou státní podporu pro nákup nových železničních kolejových vozidel
commission authorises czech state aid to support purchase of new railway rolling stock

další překládky povoluje příslušná smluvní strana, která povolila činnost plavidla.
further transhipping operations shall be authorised by the relevant cp which authorised the vessel to operate.

v roce 2002 komise povolila výjimku podobnému systému navrhovanému společností visa (viz )
in 2002, the commission exempted a similar system proposed by visa (see )

další přemístění/překládky povoluje příslušná smluvní strana, která povolila činnost plavidla.
further transfers or transhipping operations shall be authorised by the relevant cp which authorised the vessel to operate.

c) povolily odebrání zboží.
(c) have allowed the removal of the goods.