You searched for: různorodost (Tjeckiska - Engelska)

různorodost
heterogeneity

kulturní různorodost
multiculturalism

různorodost a flexibilita
diversity and flexibility

2. oblast: různorodost
issue 2: diversity

různorodost zdrojů dodávek
variety of sources of supply

- podpořit různorodost hospodaření.
- promoting diversification in farm activities.

národní a regionální různorodost
national and regional diversity

různorodost evropských subjektů a politik.
a diversity of european players and policies.

eumc – rovnost a různorodost pro evropu
eumc — equality and diversity for europe

různorodost je bezpochyby trumfem pro partnerství.
diversity is a good thing in a partnership!

námořníky 4, 6 a 7, ukázal různorodost
mariner 4, 6 and 7 showed a diversity of

všechny publikace musí respektovat rovnost a různorodost.
all publications shall respect in particular gender equality and diversity.

5.2 různorodost podniků je uznána ve smlouvě.
5.2 diversity of enterprise is recognised by the treaty.

komise hodnotila dlouhodobost a různorodost přístupu firmy.
the commission assessed the long-term nature and diversity of the company's approach.

suma sumárum, společná charakteristika cen je jejich různorodost.
well, to sum it up – the only common feature of prices on the adriatic is their diversity.

různorodost vnitrostátních systémů vymáhání práva a překážky spolupráce
diversity of national enforcement systems and barriers to cooperation

název mastek nepopisuje různorodost tohoto minerálu v přírodě.
the name "talc" does not describes the diversity of this mineral in nature. on one hand the talc is a pure magnesium silicate and on the other hand it is a common name for rocks containing more minerals.

různorodost funkcí a způsobů otvírání oken přizpůsobená potřebám uživatelů
variety of functions and window opening options to satisfy users’ needs

různorodost rozhodných právních řádů v rámci jednoho systému nebo evidence
specific considerations diversity of applicable laws within one system or depository

jinými slovy, právě na sekvenci bází závisí různorodost organismů.
in other words, it is the sequence of bases that underlies the diversity of organisms.