Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vymytou laktózu zjistěte diferenčním refraktometrem.
the eluted lactose is detected by a differential refractometer.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
index se měří refraktometrem s přesností na 0,001.
the index is measured on the refractometer to within ± 0.001.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
refraktometrem (4.1) se změří index lomu vzorku při 20 °c.
measure the refractive index of the sample at 20 ºc in the refractometer (4.1).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
minimální obsah cukru, měřený refraktometrem a vyjádřený ve stupních brix (nepovinné).
minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in brix degrees (optional).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
minimální obsah cukru naměřený refraktometrem a vyjádřený v brixových stupních (není povinné).
minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in degrees brix (optional).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pro zahuštěný hroznový mošt údaj získaný při teplotě 20 °c refraktometrem použitým podle metody uvedené v příloze i bodu 6 nařízení (es) č. 1493/1999.
for concentrated grape must, the measurement recorded at a temperature of 20 °c by refractometer used in accordance with the method referred to in annex i(6) to regulation (ec) no 1493/1999.