You searched for: reprezentované (Tjeckiska - Engelska)

název tiskárny windows reprezentované tímto objektem.
windows printer name represented by this object.

startovaly proti sobě vždy dva týmy reprezentované dvěma ženami a dvěma muži.
there were always two teams comprised of two men and two women competing against one other.

v tom případě budeme mít na své straně i členské státy reprezentované radou.
on this occasion, we also have the member states on our side, represented by the council.

každá úroveň má k výjezdu reprezentované kamenné platformy s kruhovým blesku zelený bod nad ní.
every level has an exit represented by a stone platform with a lightening green round point above it.

naléhavě vás žádám, abyste zemědělské odvětví reprezentované zde v parlamentu informoval o postupu jednání.
i urge you to inform the agricultural sector represented here in parliament about the progress of negotiations.

date ( variant ) variant nebo datum reprezentované znaky, ke kterému je přidáván interval.
date ( variant ) variant or literal representing the date to which interval is added.

zrychlování musí probíhat v periodě reprezentované úsečkou spojující konec každé periody volnoběhu s počátkem následující příští periody konstantní rychlosti.
acceleration shall continue throughout the period represented by the straight lines connecting the end of each period of idling with the beginning of the next period of steady speed.

kombinaci popředí a pozadí tedy mohou tvořit pouze dvojice barev, reprezentované stupni šedi, hodnota kterých se liší o více než 50 procentních bodů.
only these colors may make foreground-background combinations, whose grayscale representations percentage differs by 50 or more.

veškeré reklamy budou přesně odrážet povahu a obsah reprezentované produktu a, je-li to možné, i vydané hodnocení;
all advertisements will accurately reflect the nature and content of the product represented and wherever reasonably practicable the rating issued

levice bude mít nyní čtyři roky na to, aby před dalšími parlamentními volbami nejen těžila z nepopulární politiky zejména kalouskem reprezentované pravice, ale aby především provedla hlubokou reflexi vlastní politiky.
the czech left will now have 4 years to not only benefit from the unpopular policies that will come from non-popular politicians, especially from the right wing faction represented by kalousek.

ve většině případů působí hrozivě spíš rozsah potenciální moci reprezentované firmou, protireakce nevyvolává v uživatelích internetu vědomí viny, strach z potrestání, touha po svobodě či dokonce vzpoura proti moci.
it is usually the degree of the potential power represented by the company that generates counter reaction in the users, not sense of guilt, fear of punishment, desire for freedom or rebellion against authority.

města a obce České republiky, reprezentované svazem měst a obcí Čr jako vyhlašovatelem soutěže, si uvědomují význam informačních technologií nejen jako hnacího motoru ekonomiky a prosperity, ale také jako nástroje rozvoje demokratické společnosti.
towns and villages of the czech republic representated by the union of towns and villages of the czech republic are aware of information technologies importance not only as economy and welfare driving force but also as a democratic society development tool.

demonstrace byla svolána kolektivy pracovníků a podporovalo ji hnutí domorodých obyvatel reprezentované konfederací původních etnik ekvádoru (conaie). protestovala proti vládě prezidenta rafaela correy a bylo na ní po celé zemi zatčeno více než 70 osob.
manuela picq has since announced that she will try to obtain a visa to return to ecuador and that she will file a law suit against the government before the inter-american court of human rights to investigate the crime of violation of constitutional rights and migration.

toto je aktuální barva v reprezentovaná hexadecimálním rgb, jak ji můžete použít v html nebo pro název qcolor. pozadí obdélníku zobrazuje barvu pixelu uvnitř malého čtverečku na konci čáry ukazatele.
this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.