You searched for: rovnoprávném (Tjeckiska - Engelska)

na rovnoprávném základě spolu­pracuje s ostatními subjekty zapojenými do odbor­né přípravy.
it collaborateson anequal footing with the othersengaged in vocationaltraining.

v důsledku toho ostatní pps namítají, že nedokážou konkurovat bankám na rovnoprávném základě, jelikož pro vypořádání plateb musejí využívat služeb banky.
as a result, other psps claim to be unable to compete with banks on an equal basis as they are obliged to use the services of a bank to settle payments.

rovnoprávné zacházení s ochrannou známkou společenství jako s národní ochrannou známkou
dealing with community trade marks as national trade marks