Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mimo to sacd zdůrazňuje intenzivní angažování france télévisions ve prospěch původní francouzské audiovizuální a filmové tvorby ve srovnání s konkurenty, na něž se vztahují mnohem menší povinnosti.
in addition, the sacd highlights the greater commitment of france télévisions to original french audiovisual and cinematographic creation compared to the competitors, which are subject to far lesser obligations.
je jisté, že sacd ve svých připomínkách nijak nepodporuje ani nevysvětluje důvody, proč by měla být dovážená nefrancouzská díla, případně díla z jiných členských států, méně kvalitní než ta, která bude financovat france télévisions.
it is true that the comments made by the sacd neither support nor illustrate the reasons for which imported non-french works, possibly from other member states, would be of lower quality than those which france télévisions will finance.