You searched for: shromáždění vlastníků jednotek (Tjeckiska - Engelska)

zakládání společenství vlastníků jednotek dle platné legislativy,
the formation of unit owner associations in accordance with applicable legislation,

poradenství pro společenství vlastníků jednotek a bytová družstva
advisory for housing associations

intracting je zajímavý i pro jiné instituce, jako např. bytová družstva a společenství vlastníků jednotek a průmysl.
intracting also proves interesting for other institutions, e.g., housing associations and industry.

ustavující schůze společenství vlastníků jednotek (svj) domu č. p. 962 v Ďáblicích. návrh stanov je možno stáhnout zde.
unity of owners have a foundation meeting in the house number 962 in dablice. draft statutes you can download here.

vítejte na mé stránce věnované zdrojům neoficiální verse balíčku delphix. všechna práva drží autoři nebo vlastníci jednotek (či dokumentů).
welcome on my page with variations source code of unofficial version of delphix. all rights keep authors or owners of units (or documents).

tato změna se nedotkne pouze vlastníků jednotek, ale také developerů, stavebníků či financujících bank. x lege věnuje svou pozornost, kromě nového občanského zákoníku a zákonu o obchodních korporacích, také novele zákona o přeměnách, novele živnostenského zákona či otázce, zda je výhodnější sprodejem nemovité věci počkat na rok 2014.
in addition to the new civil code and the corporations act, x lege features an article on whether it is better to sell real property in 2013 or to wait until 2014.

pomocí průkazu energetické náročnosti se mimo jiné prokazují i obecné technické požadavky na výstavbu, kdy stavebník, vlastník budovy nebo společenství vlastníků jednotek musí zajistit splnění požadavků na energetickou náročnost budovy a splnění porovnávacích ukazatelů, které stanoví vyhláška č. 148/2007 sb., a dále splnění požadavků stanovených příslušnými harmonizovanými českými technickými normami.
the building owner or association of owners demonstrate among others using the energy performance certificate the general technical requirements for construction to ensure compliance with the requirements on the energy performance of buildings and the fulfillment of comparative indicators, which provides decree no. 148/2007 coll., and to meet the requirements of the relevant czech harmonized technical standards.

neplacení rodinní pracovníci jsou osoby, které žijí s vlastníkem jednotky a pravidelně pracují pro jednotku, ale nemají pracovní smlouvu a nedostávají pevnou odměnu za práci, kterou vykonávají.
unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit, but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform.