You searched for: sofistikovanější (Tjeckiska - Engelska)

mnohem sofistikovanější příklad.
a more sophisticated example.

naštěstí je výzkum stále sofistikovanější.
of a total budget of €6.5 million, €5.1 million has come as an erdf contribution.

sofistikovanější provedení zlepší mezinárodní konkurenceschopnost
more sophisticated designs improve international competitiveness

objevily se nové a technologicky sofistikovanější hrozby.
new and technologically more sophisticated threats have emerged.

ostatní, sofistikovanější testy mohou být také zaměstnán.
other, more sophisticated tests may also be employed.

sofistikovanější bezpečnější hranice pro rychlejší obchod a investice
smarter, safer borders for swifter trade and investment

kabala má o mnoho sofistikovanější zbraně, než jste si vědomi.
the cabal has far more sophisticated weapons than you are aware of.

jeho dílo na rozdíl motoru vedla ho k mnohem sofistikovanější nápad.
his work on the difference engine had led him to a much more sophisticated idea.

j. j.: používám počítač, je to taková sofistikovanější tužka.
j. j.: i use computer, it's a more sophisticated pen for me. i use sibelius, for film scoring i use logic pro.

boty mohou hrát důležitou roli v procesu každá žena krásnější a sofistikovanější hledáte.
shoes may play a vital role in making any woman more beautiful and sophisticated looking.

organizovaný zločin je motivován ziskem a používané metody jsou stále složitější a sofistikovanější.
organised crime is profit ‐ motivated and the methods employed become ever more complex and sophisticated.

tertethi mají komplexní sociální systém, který je mnohem sofistikovanější, než například lidský.
the terteths now have a complex social structure that is far more sophisticated than that of humans.

vzhledem k tomu, že kyberútoky jsou stále rozsáhlejší a sofistikovanější, má tato spolupráce zásadní význam.
this cooperation is essential given the growing scale and sophistication of cyber-attacks.

během globálního historického procesu se objevovaly stále sofistikovanější a dokonalejší nástroje určené k ničení a zotročení.
global evolution has been creating more and more elaborate and sophisticated weapons of destruction and enslavement.

obrovské množství nástrojů a technologií se vyvíjel v průběhu uplynulých desetiletích jako webové aplikace se staly sofistikovanější a všudypřítomné.
a vast array of tools and technology has evolved over the past decades as webapps have become more sophisticated and pervasive.

nově jsme uvolnili novou verzi software 1.8, která přináší zejména sofistikovanější správu skupin výtahů a uživatelů.
we have released a new 1.8 version of software, which provides first of all a more sophisticated management of groups of lifts and users.

pracovní frekvence se ladí potenciometrem do rezonance, což je signalizováno nejvyšším jasem led. můžete si samozřejmě postavit i sofistikovanější signalizaci.
operating frequency is tuned into resonance using potentiometer. the resonance is indicated by the highest brightness of led. you can of course build the more sophisticated driver.

armatury pro toalety, pisoáry, umyvadla a sprchy jsou čím dál tím sofistikovanější z hlediska úspory vody, snadnosti instalace a provozu.
fittings for toilets, urinals, wash basins and showers are becoming ever more sophisticated when it comes to water saving, ease of installation and operation.

avšak na základě informací poskytnutých komisi není údajně sofistikovanější část a/nebo jemně odlišná část systematicky nákladnější na výrobu než odpovídající údajně méně sofistikovaná část.
however, on the basis of the information made available to the commission, an allegedly more sophisticated part and/or a slightly different part was not systematically more costly to produce than the corresponding allegedly less sophisticated one.

v každém případě byste ji měli používat pouze pokud máte vhq nastavené na maximum. gmc v xvid je mnohem sofistikovanější než v divx, ale je podporována jen několika stolními přehrávači.
therefore, you should only use it when you have turned vhq to the maximum. xvid's gmc is more sophisticated than divx's, but is only supported by few standalone players.