Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sparťané na záchranu...
spartans to the rescue...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 reakce na "sparťané"
5 responses to "spartans"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nyní sparťané jsou nejsilnější v Řecku.
now the spartans are the most powerful in greece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domov > ostatní > sparťané na záchranu
home > other > spartans to the rescue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sparťané na záchranu ostatní hry (Čeština)
spartans to the rescue other games
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jak se v prostředí našeho hotelu cíltili sparťané?
how did the sparta players feel at our hotel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sparťané měli o tomto týmu, který se skládal z 24 mužů.
and the spartans had about that team that consisted of 24 men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pan hansemann se zřejmě nebojí, že se jeho sparťané budou přeceňovat.
herr hansemann does not appear to be afraid that his spartans will assess themselves too heavily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
důvodem sporu bylo, že orná půda jako sparťané převzal žil second různých národů na.
the reason for the conflict was that of the farming land as the spartans took over lived the second different peoples on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
největší byly helots, byli asi 200.000 kusů (sparťané se pak asi 10 000).
the biggest was the helots, they were around 200 thousand pieces (the spartans were then about 10 000).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pak se naše bojovník král tady doma, aby se více jako sparťané, i když žil kolosální mnohem později.
then our warrior king here at home to be more like the spartans, even though he lived colossal much later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tak, když se najedl, řekl: "teď už vím, proč sparťané se nebojí zemřít."
so when he had eaten, he said "now i know why the spartans are not afraid to die."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jídlo bylo moc dobrý ve spartě. muž, který byl na návštěvě sparta nechápal, jak sparťané mohli proniknout do potravin.
the food was not very good in sparta. a man who was visiting sparta did not understand how the spartans could tap into the food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poté, co Řekové věděli, že peršané bude vkládat nepříjemný šok, příště tak Řekové postavený válečných lodí a sparťané plánované obranu.
after that knew the greeks that the persians will insert a nasty shock next time so greeks built warships and spartans planned defense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve starověku se athéňané identifikovali s demokratickým étosem města, zatímco sparťané se pyšnili reputací svého města co do vojenské kázně a síly.
in the ancient world, athenians identified with their city’s democratic ethos, while spartans prided themselves on their city’s reputation for military discipline and strength.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale sparťané podezření, že tak poslali síly překvapil peršany off maratonu v jižním Řecku (stejné místo jako sparta přišla, když by se po zemi v Řecku).
but the spartans suspecting it so they sent forces surprised the persians off marathon in southern greece (the same place as sparta had come to when they would take over the country of greece).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informace o hře:vaši lidé jsou zatčeni a je zabit, používat zbraně, aby je zachránil, prosím se rychle, protože čas je omezený, ukázat své dovednosti a odvahu v sparťané hře.
game information:your people are arrested and is being killed, use your weapon to save them, please be quickly because time is limited, show your skill and courage in the spartans game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
< turnaje nehraje, ani nikdy nehrál... nemyslí si, že by to mělo cenu a není ani sparťan, ani slávista, ani nic podobnýho...
< turnaje nehraje, ani nikdy nehrál... nemyslí si, že by to mělo cenu a není ani sparťan, ani slávista, ani nic podobnýho...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering