Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- kadar so vključeni stroški prevoza, morajo biti del specifikacij proizvodov.
- if transport costs are included, this should be part of the product specification,
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v navodilu za uporabo tsi za visoke hitrosti je razložen način uporabe evropskih specifikacij.
the guide for application of hs tsis explains the way to use the european specifications
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- morebitna potrebna dokazila o ustreznosti teh specifikacij, zlasti kadar se evropske specifikacije in ustrezne določbe ne uporabljajo;
- any necessary supporting evidence for their adequacy, in particular where the european specifications and the relevant clauses have not been applied
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.5 ugotovi elemente, ki so se projektirali v skladu z ustreznimi določbami tsi in evropskimi specifikacijami, ter elemente, ki so se projektirali brez uporabe zadevnih določb navedenih evropskih specifikacij;
identify the elements which have been designed in accordance with the relevant provisions of the tsi and the european specifications as well as the elements which have been designed without applying the relevant provisions of those european specifications.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[10] opredelitev evropske specifikacije je navedena v direktivah 96/48/es in 01/16/es.
[10] the definition of a european specification is indicated in the directives 96/48/ec and 01/16/ec.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: