Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spinosad (suma)
spinosad (sum)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spinosad (suma) | | | (c) |
spinosad (sum) | | | (c) |
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tento seznam zahrnuje spinosad.
that list includes spinosad.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex38081090 | 40 | spinosad (iso) | 0 | 1.
ex38081090 | 40 | spinosad (iso) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Senast uppdaterad: 2010-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u laktujících fen je spinosad vylučován do mleziva a mléka.
spinosad is excreted in the colostrum and milk of lactating bitches.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comfortis je veterinární léčivý přípravek, který obsahuje spinosad.
comfortis is a veterinary medicine that contains spinosad.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je proto vhodné zařadit spinosad do přílohy i uvedené směrnice.
it is therefore appropriate to include spinosad in annex i to that directive.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spinosad má jiný mechanismus účinku než jiné přípravky proti blechám nebo hmyzu.
spinosad therefore has a different mode of action to other flea control or insect control products.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definice reziduí: suma spinosynu a a spinosynu d, vyjádřeno jako spinosad.
residue definition: sum of spinosyn a and spinosyn d, expressed as spinosad.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v červenci 1999 obdrželo nizozemsko od společnosti dow agrosciences žádost ohledně látky spinosad.
in july 1999 the netherlands received an application from dow agrosciences concerning spinosad.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spinosad: suma spinosynu a a spinosynu d, vyjádřeno jako spinosad (f)
spinosad: sum of spinosyn a and spinosyn d, expressed as spinosad (f)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
spinosad je směsí 50–95 % spinosynu a a 5–50 % spinosynu d
spinosad is a mixture of 50-95 % spinosyn a and 5-50 % spinosyn d
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
přípravek simparica byl při snižování počtu blech stejně účinný jako spinosad po dobu až 90 dnů po léčbě.
simparica was as effective as spinosad in reducing flea counts for up to 90 days after treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evropský úřad pro bezpečnost potravin; statement on the modification of the existing mrl for spinosad in raspberries.
european food safety authority; statement on the modification of the existing mrl for spinosad in raspberries.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spinosad: suma spinosynu a a spinosynu d, vyjádřeno jako spinosad [3]
spinosad: sum of spinosyn a and spinosyn d, expressed as spinosad [3]
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v příloze i směrnice 98/8/es se doplňuje nová položka pro účinnou látku spinosad, která zní:
in annex i to directive 98/8/ec, the following entry for the substance spinosad is added:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kterým se členským státům umožňuje prodloužit dočasná povolení udělená pro nové účinné látky boscalid, indoxakarb, spinosad a jaderný polyedrický virus můry spodoptera exigua
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances boscalid, indoxacarb, spinosad and spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spinosad obsahuje spinosyn a a spinosyn d. insekticidní aktivitu spinosadu charakterizuje nervová excitace vedoucí ke svalové kontrakci a třesu, vyčerpání, ochrnutí a rychlému úmrtí blechy.
spinosad comprises spinosyn a and spinosyn d. the insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spinosad (iso) (směs: spinosyd a a spinosyd d v poměrech mezi 95:5 až 50:50);
spinosad (iso) (a mixture of spinosyn a and spinosyn d in rations between 95:5 to 50:50);
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
při jednorázovém akutním předávkování koček odpovídajícím 1,6násobku maximální doporučené dávky vyvolal spinosad asi u poloviny koček zvracení a vzácně depresi, popocházení/těžké dýchání a silný průjem.
in cats, after a single acute overdose of 1.6 times the maximum label dose, spinosad caused vomiting in approximately half of the cats, and depression, pacing/panting and severe diarrhoea on rare occasions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: