You searched for: společné vzdělávání (Tjeckiska - Engelska)

společné vzdělávání
common learning

vláda by měla zakázat společné vzdělávání.
the government should abolish coeducation.

spoleČnÉ cÍle eu v oblasti vzdĚlÁvÁnÍ a odbornÉ pŘÍpravy
common eu objectives in education and training

Účelem škol je společné vzdělávání dětí zaměstnanců evropských společenství.
the purpose of the schools is to educate together children of the staff of the european communities.

azavedení nové společné politiky voblastech jako energie, vzdělávání abezpečnost.
fields of education and scientic research and to introduce new common policies in areas such as energy, education and security.

při provádění společné politiky odborného vzdělávání je třeba věnovat zvláštní pozornost
when the common vocational training policy is put into operation , special importance shall be attached :

a společné vzdělávání v epidemiologických a mikrobiologických aspektech vyšetřování propuknutí nemocí.
and joint training on epidemiological and microbiological aspects of outbreak investigation.

celoživotní jazykové vzdělávání – společný cíl
lifelong language learning, a common objective

společné vzdělávání pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu dá vznik společné kultuře v oblasti dohledu.
common training for national supervisors will enable the emergence of a common supervisory culture.

podpora inkluzivního vzdělávání a společných hodnot eu
promoting inclusive education and eu common values

přístup k zaměstnání, společným zařízením a odbornému vzdělávání
access to employment, collective facilities and vocational training

společná politika odborného vzdělávání stanoví tyto základní cíle:
the common vocational training policy shall have the following fundamental objectives :

společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
common space of research and education, including cultural aspects

zvažujíce, že se evropská společenství snaží zajistit společné vzdělávání těchto dětí a že za tímto účelem přispívají do rozpočtu evropských škol;
considering that the european communities are anxious to ensure the education together of these children and, for this purpose, make a contribution to the budget of the european schools;

poskytnout společnou koncepci výuky podnikání a zapojit do vzdělávání podnikatele.
to provide a common model of entrepreneurial learning and engage entrepreneurs in education.

důležitou součástí vzdělávání jsou společně organizované intenzívní národní nebo mezinárodní kurzy.
an important part of the instruction, which is jointly organised, consists of national and international intensive courses.

podpora vytvoření společného prostoru vysokoškolského vzdělávání eu-latinská amerika;
supporting the creation of a common eu-latin american higher education area;

3.5.7 celoživotní vzdělávání je společnou povinností zaměstnavatelů i zaměstnanců.
3.5.7 lifelong learning is a common duty of employers and employees.

program erasmus rovněž podporuje modernizaci evropského vysokoškolského vzdělávání prostřednictvím financování společných projektů.
the erasmus programme also promotes the modernisation of european higher education through funding for joint projects.

výzkumu a vzdělávání slouží řada jaderných zařízení společného výzkumného střediska (jrc).
the commission joint research centre (jrc) has a number of nuclear facilities for research and e&t purposes.