You searched for: spoleｲenstvó (Tjeckiska - Engelska)

Ç evropskè spoleｲenstvó, 2006
Ç european communities, 2006 reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

lucemburk: àﾖad pro ÿﾖednó tisky evropsk̅ch spoleｲenstvó, 2006
luxembourg: office for official publications of the european communities, 2006

Ç evropskè spoleｲenstvó, 2005kopórovènó je povoleno pouze se souhlasem autora.
Ç european communities, 2005 reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

̌ se omezujó pouze na v̅kon rozsudku soudnóho dvora evrop-sk̅ch spoleｲenstvó,
conversely, the court s p e c i « e d , i n t h e u n i l e v e r ju d g mffe n t that article 10 of the directive may not be invoked when a provision of a directive allows the member state su/cientroomforma-noeuvre. this was the case in point.

dヮsledkem pﾖijómènó v̅robkヮ z ostatnóch ｲlen-sk̅ch stètヮ spoleｲenstvó, rozþóﾖenïho smlouvou o evropskïm
the directive has also provided a model for a convention of the council of europe.

od zalo™enó prvnóho evropskïho spoleｲenstvó (uhló a ocel: paﾖó™skè smlouva ze dne
since the « r s t european cffo m mstu n i t y ( cffo a l and s t e e l : p a r iffs treaty of 1 8 a p r i l 1 9 5 1 1 ) , which brought together six western european countries2, was established, the

navóc se podrobnï sta-novisko mヮ™e t̅kat poruþenó harmonizaｲnó smｸrnice, naﾖózenó nebo rozhodnutó spoleｲenstvó.
t h e mffe mb e r s t a t e s ' « s c a l po w e r s a r e t h uffs n o tffu n d e r s c r uijt i n y i n t h i s r e s p e c t . t h e d r a ft s concerned also bene«tfromspecialtreatmentwithre-gard to the standstill periods (see article 10(4): no period is laid down for the adoption of these texts by member states).

hy i v roce 1992 (33) a po svïm o«cièlnómuznènózaevropsk̅normalizaｲnó orgèn institucemi spoleｲenstvó (34).
it was added when annex i was amended in 1992,after having been o/ciallyrecognised as a european standardisation body by the com-munity institutions.

tyto mechanizmy poskytujó dodateｲnou ochranu proti pﾖópadnïmu ¶nezdravïmuƒ v̅konu pravomocó unie a pﾖipravó cestu hlubþó demokratickï kontrole prèvnóch pﾖedpisヮ spoleｲenstvó.
parliament can only welcome these vital steps designed to transform the eu into a genuine union of states and citizens.

- bude existovat jednotn̅ ÿtvar pro vnｸjþó ｲinnost s odpovｸdnostó ministra zahraniｲnóch vｸcó, kter̅ bude ÿzce spojen s komisó a povede k posólenó spoleｲenstvó evropy,
(b) the european council will have a two-and-a-half-year chair instead of a six-month rotating one;

plenskï stèty jsou povinny uvïst vþechny postupy, podle kter̅ch je nèrodnó nèvrh oznamovèn, na zèkladｸ informacó uveden̅ch v textu legislativy spoleｲenstvó t̅kajócó se oblasti, kterï se nèvrh dot̅kè.
if, therefore, the member state has adopted a text without tak-ing account of the detailed opinions issued by the commission or the other member states on the draft regulation, the com-mission can initiate the infringement procedure provided for in article 226 of the treaty.

- pﾖidｸlenó prèvnó subjektivity unii, jako tomu bylo v pﾖópadｸ evropskïho spoleｲenstvó, posóló postavenó unie v mezinèrodnóch vztazóch a umo™nó unii podólet se na mezinèrodnóch dohodèch,
(c) there will, as of 2014, be a reduction in the number of members of the commission based on an equal rotation between member states;

kromｸ toho nelze zapomónat, ™e zaｲlenｸnó charty zèkladnóch prèv do àstavy znamenè, ™e prèvnó pﾖedpisy spoleｲenstvó budou plnｸ uznèvat socièlnó prèva zakotvenè v tïto chartｸ.
furthermore, it should not be forgotten that the incorporation of the charter of fundamental rights into the constitution means that the social rights enshrined in the charter will be fully recognised in community law.

dヮvod pro takovou v̅jimku z pヮsobnosti smｸrnice je t̅™ a je dèn skuteｲnostó, ™e takovè pravidla jsou souｲèstó ji™ existujócóho a dostateｲnｸ vybudovanïho prèvnóho systïmu spoleｲenstvó.
directive 90/387/eec de«nestelecommunicationsservicesas`services whose provision consists wholly or partly in the trans-mission and routing of signals on a telecommunications net-work by means of telecommunications processes, with the ex-ception of radio broadcasting and television'.

112 ﾖèdn̅ch ｲlenヮ54 nèhradnókヮ
112 members54 alternates