Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
srdeční troponin je protein, který se vyskytuje na srdeční svalovině, a který se uvolní do krevního oběhu po poškození srdce.
cardiac troponin is a heart muscle protein that is released after an injury of the heart into the bloodstream.
nepravidelná srdeční akce, zástava srdce, snížený srdeční výkon, poruchy srdečního svalu, zbytnění srdeční svaloviny, bušení srdce, abnormální ekg, abnormality srdeční frekvence a pulzu
irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal
vznikají z příčně pruhovaných svalů (pruhovaný – není hladká, svaly kosterní a srdeční svaloviny) u dospělých, a z embryonálních kmenových buněk v nedospělých.
they arise from striated muscles (banded – not smooth, muscles of the skeletal and cardiac musculature) in adults, and from embryonic stem cells in juveniles.
zhoršení krevního průtoku v srdečních cévách, zrychlená srdeční frekvence nepravidelná srdeční akce, zástava srdce, snížený srdeční výkon, choroby srdečního svalu, zbytnění srdeční svaloviny, bušení srdce, abnormální ekg nálezy, abnormality
increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure