You searched for: strokovnjaka (Tjeckiska - Engelska)

predvsem lahko omejijo stroške za strokovno pomoč svetu na enega strokovnjaka.
they may in particular limit funding to cover one expert only.

(a) najmanj dva strokovnjaka komisije, od katerih eden predseduje delegaciji;
(a) at least two commission experts, one of whom shall act as chairman of the delegation;

oktobra 2005 je italija izrazila svoje stališče glede zaključkov drugega strokovnjaka, s katerim se je posvetovala komisija, da bi presodila argumente, ki jih je italija predložila v svojem odgovoru na odločitev o sprožitvi formalnega postopka.
(33) by letter dated 12 october 2005 italy commented on the conclusions reached by the second expert consulted by the commission in order to assess the arguments put forward by italy in its reply to the decision initiating the formal procedure.

Če se države članice v primerih iz prvega pododstavka odločijo za uporabo tega člena, lahko določijo, da lahko poročilo iz tega člena in poročilo neodvisnega strokovnjaka o načrtu združitve ali delitve pripravijo isti izvedenci.";
where member states decide to apply this article in the cases referred to in the first subparagraph, they may provide that the report under this article and the independent expert's report on the draft terms of merger or division may be drawn up by the same expert or experts.";

mnenje komisije, ki ga podpira ocena strokovnjaka, je, da italija, četudi je predložila nekatere podatke o tem, kako načrtuje izvršitev vseh del opremljanja, na to pomembno vprašanje ni ustrezno dogovorila.
the commission's view, supported by the expert's assessment, is that italy, although providing some figures on how it had planned to accomplish all the outfitting, has not given a proper reply to this important point.

(14) na zahtevo komisije za pojasnilo, ali pomanjkljivost statističnih podatkov o rezultatih preskusov nadomesti uveden postopek, ki zajema primerjalni test z metodami dodatnih molekularnih preskusov v različnih laboratorijih in ovrednotenje odbora strokovnjakov, ki mu predseduje referenčni laboratorij skupnosti za tse, je efsa razložila:
(14) following a request by the commission for clarification as to whether the absence of statistically sufficient data on the performance of the tests is compensated by the procedure in place, which includes a ring trial with additional molecular testing methods in different laboratories and an evaluation by an expert panel chaired by the community reference laboratory for tses, efsa explained that: