Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hydroxid sodný, třicetiprocentní vodný roztok, bez uhličitanů.
sodium hydroxide, concentrated aqueous solution 30 % (m/m), carbonate free.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zaměstnanost vzrostla o 11% a mzdy dělníků se zvýšily o 24%, což vyvolalo více než třicetiprocentní růst soukromé spotřeby.
employment rose by 11%, and blue-collar workers’ wages increased by 24%, fueling a more than 30% surge in private consumption.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v této souvislosti se připomíná, že některé americké společnosti zařazené do vzorku dosáhly v posuzovaném období mnohem větší, více než třicetiprocentní ziskovosti, a to v podobném kontextu rozvíjejícího se trhu.
in this regard, it is recalled that some us sampled companies achieved much higher profitability, exceeding 30 %, in the similar context of a developing market during the period considered.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
společnost byla založena v říjnu 1999 a její sedmdesátiprocentní podíl drží společnost teracom a třicetiprocentní podíl britská společnost 3i zabývající se oblastí private equity a rizikového kapitálu.
the company was established in october 1999 and is owned 70 % by teracom and 30 % by the british private equity and venture capital company 3i.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: