Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti
ti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ti..~~~~~
,,~~ ~u,'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skutecne je tomu tak!
indeed they do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a její význam je skutecne obrovský.
as a matter of fact, its importance really is immense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objev skutecne co se v tobe skrývá!
discover what is in you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a to se také do podzimu 1923 skutecne darilo.
as a matter of fact we succeeded until the autumn of 1923 in keeping our movement away from such controversies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouze tak se u národa dosáhne skutecne obrovských výkonu.
only in this way will a people be made willing and able to perform great tasks and exertions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zpusob ovlivnování zacal skutecne již v roce 1915 dosahovat urcitých úcinku.
actually this kind of propaganda began to achieve certain effects in 1915.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v obrovském prostoru bylo skutecne snazší zvládnou výtržnickou skupinu než v preplneném sále.
in that vast building a squad of wreckers could be tackled and subdued more easily than in a cramped hall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dnešní nemec se skutecne podobá topicímu se, který se chytá každého stébla.
the german of today really resembles the drowning man who grasps at every straw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokud tomu skutecne verime, a pokud tomu srdcem rozumime, pak uz nebudeme ustraseni.
when we really believe this, and understand this with the heart, then we will no longer be afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
práve tato skutecnost by mela všechny skutecne národne smýšlející muže poucit o správnosti takovéto nové orientace.
this very fact should teach all really national-minded men the correctness of such a reorientation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
]]> http://euroseptik.cz/cas-pro-skutecne-hodnoty/feed/ 0
]]> http://euroseptik.cz/richard-sulik-vs-jorgos-papandreu/feed/ 1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dobrý den, muj sharp! mé jméno je heisseselima. vstal jsem skutecne horký tvrdý sex.
hello my sharp! my name is heisseselima. i get up real hot hard sex. no ifs, ands or buts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahoj milácku! jsem divoká magická julie. muži, kterí vedí, co hravá žena skutecne potrebuje.
hello my darling! i'm the magical wild julie. men who know what a playful woman really needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeho rady ale budou skutecne radit, pricemž zodpovednost musí nést pouze jedna osoba a tím musí mít také autoritu a právo dávat príkazy.
the responsibility can and must be borne by one individual, who alone will be vested with authority and the right to command.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co heydrich skutecne rekl, bylo to, co už bylo nahore z memoranda citované, göring ho poveril pripravením vyrešení židovského problému.
what heydrich actually said was that, as in the memorandum quoted above, he had been commissioned by goering to arrange a solution to the jewish problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jsem otevrený všemu. zkusme si nyní se veci skutecne ostré. live v chatu. pojdte rychle. já jsem úplne v pohode.
let's try and enjoy things really sharp. live in chat. come quickly. i'm totally cool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano, nekdy je dobré jeho dobrodiní skutecne prirovnat k hnojivu, které není rozprašováno na pole z lásky, nýbrž pouze s ocekáváním pozdejšího užitku.
he knows how to manage; sometimes, indeed, his charity is really comparable to fertilizer, which is not strewn on the field for love of the field, but with a view to the farmer's own future benefit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rss je zkratka pro “really simple syndication”, preloženo do ceštiny, "skutecne jednoduché sdružování".
rss is an abbreviation of “really simple syndication” and is an easy way to collect news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering