Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
v současnosti neexistuje v Čr systém vzdělávání v oblasti farmaceutické medicíny.
at present there is no education system in the area of pharmaceutical medicine in the czech republic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obhajovat a podporovat účast lgbtiq lidí ve vzdělávání, v kulturním a občanském životě v Čr.
to advocate for and encourage the participation of lgbtiq people in the educational, cultural and civic life of the czech republic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Úroveň pre- i postgraduálního lékařského vzdělávání v Čr patří mezi nejlepší mezi novými členskými státy evropské unie.
the quality of graduate and post-graduate medical education in the czech republic ranks among the best of the new eu member states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u části z nich jsme v Čr výlučným držitelem. jazyková škola akcent international house prague není pouze jazykovou školou, ale i akreditovaným učitelským školícím střediskem a naši unikátní pozici na trhu jazykového vzdělávání v Čr podtrhuje výrazné zastoupení obdržených osvědčení na poskytování metodických certifikátů.
in many case in the czech republic, we are the sole owner. akcent international house is not only a language school but also an accredited teacher training centre and our unique position in the market of language teaching in the Čr is emphasized by the accreditations to provide methodology certificates we have received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v širší perspektivě růst produktivity práce na zaměstnance v Čr zaostává za některými obdobnými zeměmi regionu, což poukazuje na význam reformy vzdělávání v zájmu dosažení další skutečné konvergence.
from a broader perspective, growth in labour productivity per person employed is falling behind some of the czech republic’s regional peers, which points to the importance of education reform in order to achieve further real convergence.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od počátku svého vzniku naše firma jedinečným způsobem podporuje výzkum a vzdělávání v Čr. vybrané výzkumné projekty knihoven a jednotlivců jsme podpořili v minulém roce dary v hodnotě cca 70.000 kč. oblast firemní filantropie plánujeme dlouhodobě rozvíjet.
from the very beginning, our firm uniquely supports research and education in the czech republic. we supported selected libraries’ and individuals’ research projects by gifts of the value of approximately 70.000 czk in the last year. we plan to develop the branch of firm philanthropy in the long run. we are open open to new ideas, which we could include to activities, which we support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.