You searched for: tryskání vnitřního povrchu (Tjeckiska - Engelska)

kontrola vnitřního povrchu hlavně pistole.
examination of the inner surface of a gun barrel.

zánět vnitřního povrchu výstelky některého orgánu
inflammation of the inner surface lining of a particular organ

důkladně promíchejte při pokrytí celého vnitřního povrchu reakční injekční lahvičky.
mix completely by coating the entire inner surface of the reaction vial.

infekce výdutí může dojít z turbulentního toku krve z hrubé vnitřního povrchu postižených aorty.
infection of aneurysms can occur from turbulent blood flow from the rough inner surface of the affected aorta.

zejména střešní výztuhy nebo žebra nesmějí vyčnívat z vnitřního povrchu střechy více než 19 mm.
in particular the rigid roof sticks or ribs shall not project away from the inner surface of the roof more than 19 mm.

zejména nesmějí tuhé výztuhy nebo žebra střechy vyčnívat z vnitřního povrchu střechy více než 19 mm.
in particular the rigid roof sticks or ribs shall not project away from the inner surface of the roof more than 19 mm.

tato podmínka je také obvykle vidět se sekundárním zánětem vnitřního povrchu víčka (očních spojivek).
this condition is also usually seen with the secondary inflammation of the inner surface of the eyelid (palpebral conjunctiva).

na vnitřním povrchu převýšení vyhovuje požadavkům, ikdyž kresba není ideální.
on the inner surface the rise is satisfying, even if the line is not ideal.

zkoušky ohybem se provádí na vnitřním povrchu namáhaném tahem a na vnějším povrchu namáhaném tahem.
the bend tests shall be carried out on the inner surface in tension and the outer surface in tension.

vnitřní povrch by měl být přiměřeným způsobem upraven (např. příprava povrchu, inaktivace).
the internal surface shall undergo an appropriate treatment (e.g. surface preparation, inactivation) before receiving the stationary phase coating.

„systémem odmlžování“ se rozumí systém určený k odstranění zamlžení na vnitřním povrchu čelního skla;
‘demisting system’ means the system intended to remove mist on the inside surface of the windscreen;

samotná nádoba a vnitřní povrch víka musí být zkoušeny samostatně a za stejných podmínek.
the vessel alone and the inner surface of the lid shall be tested separately and under the same conditions.