You searched for: tssc (Tjeckiska - Engelska)

provedenÍ tssc do prÁva eu
transposition of the tssc into eu law

definice a kritÉria pouŽitÍ tssc
definitions and criteria for the application of the tssc

Úrovně, pod kterými by v zásadě nemělo dojít k uplatnění tssc
levels below which in principle the tssc should not be invoked

ÚrovnĚ, pod kterÝmi by se v zÁsadĚ nemĚlo uvaŽovat o opatŘenÍch v rÁmci tssc
levels below which, in principle, no tssc action should be considered

tyto úrovně je proto třeba považovat za indikativní ukazatel a při jejich dosažení nedochází k automatickému použití tssc.
such levels therefore should be seen as an indication, which in case they are reached do not trigger any automatic application of the tssc.

tento systém však nebude mít vliv na vlastní použití tssc, které bude záviset na podmínkách obsažených v této doložce.
this will be without prejudice to the actual application of the tssc, which will depend on the conditions specified therein.

a) kritériích pro použití tssc, o kterých se komise domnívá, že by se měla používat,
(a) the criteria for the application of the tssc that the commission considers should apply;

pokud žádost obsahuje dostačující důkazy prima facie o splnění podmínek pro použití tssc uvedených v části 4, komise zahájí šetření a požádá o neformální konzultace s čínskými orgány.
in case a request contains sufficient prima facie evidence that the conditions for the application of the tssc as spelt out in section 4 are met, the commission services will open an investigation and request informal consultations with the chinese authorities.

tssc byla schválena v rámci jednání o přistoupení Číny k wto jako dodatečný ochranný mechanismus, použitelný zejména po liberalizaci atc, s přihlédnutím k velmi významnému výrobnímu a vývoznímu potenciálu Číny v oblasti textilu a oděvů.
the tssc was agreed in the wto accession negotiations with china as an additional safeguard mechanism available in particular after liberalisation in the atc has taken place, to take into account the very important production and export potential of china in textiles and clothing.

b) postupech pro náležité řešení a prošetřování žádostí o uplatnění tssc, které hodlá komise používat, aby se tak všem zúčastněným stranám poskytla příležitost podílet se na tomto procesu.
(b) the procedures for a diligent handling and examination of requests for the application of the tssc, providing an opportunity for any interested parties to be involved in the process, that the commission intends to apply.