Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uvedené ceny jsou bez dph.
below listed prices are excluded vat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedenÉ ceny jsou bez dph!
the prices shown are without vat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výše uvedené ceny jsou bez dph.
above mentioned prices are without vat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou bez dph 21%.
the price not incudes vatax 21%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
všechny uvedené ceny jsou bez dph.
given prices are withnout vat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou bez rekreačního poplatku.
all prices are without cure tax.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou smluvní.
prices are valid for a minimum stay of 2 nights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou vč. dph.
the prices quoted are incl. vat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou za balení
uvedené ceny jsou za balení
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou včetně dph.
the prices are quoted including vat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceny jsou bez dph
prices do not include tax.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceny jsou bez dph.
special prices are net prices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výše uvedené ceny jsou včetně daní.
the above rates are inclusive of taxes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou za apartmán/noc
the given prices are per apartment / night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* uvedené ceny jsou pouze orientační.
* uvedené ceny jsou pouze orientační.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvedené ceny jsou v kč včetně dph.
we will bill netto prices then, without the german vat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceny jsou bez dph 21%
prices do not include vat 21%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceny jsou bez dph 19 %.
all prices are exclusive of 19% vat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
*uvedené ceny jsou bez dph a jsou včetně servisních poplatků
* the prices do not include vat and includes service fees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceny jsou bez dph (20%).
prices are stated exclusive of vat (20%).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: