You searched for: v ce (Tjeckiska - Engelska)

v�ce o
v

v�ce na adrese:
cel� text najdete na t�to adrese.

zprávy podle od st a v ce ří p u st n é ,
the reports referred to in paragraph 1 shall be judged admissible where they contain all the appropriate information listed in paragraph 2.

Článek 1 pod od st a v ce ě r n i c es m
(a) member states;

od d íl 1 podle tohoto od st a v ce článku své 9 8.
financial correction by member states

do 30. dubna každého šlo u členské roku státy za komisi od st a v ce .
at the latest by 30 april each year, member states shall send the commission a provisional forecast of their likely applications for payment for the current financial year and the subsequent financial year.

logistika: v cee vzestup investic o 125 %
logistics: growth of investment in cee by 125%

nástroje a po s l á ní a členských ů , které stát ň u jí spl kritéria od st a v ce 2.
immediately following the entry into force of this regulation, the commission shall adopt the list of regions fulfilling the criteria under paragraph 1 and of member states fulfilling the criteria under paragraph 2.

9, p zajistí jejich soulad se s c h v ál e ní m členských ů podle stát od st a v ce článku .
the members shall agree on the convention referred to in article 8 and the statutes referred to in article 9 ensuring consistency with the approval of the member states in accordance with paragraph 3 of this article.

od roku 2003 zaměstnán v tchibo polsko na pozici ředitele prodeje v cee.
since 2003 he has been employed at tchibo polska as cee sales director.

od c h y ln ě od od st a v ce 1 ě c n é mohou ří sp p ě v k y , být č l á n k v ů 98 až 10 2.
(a) the eligibility rules laid down under paragraph 4 provide for the eligibility of such expenditure;

pokud se hlavním u ří je mc i ří ne pod a za ji st it p v r á ce ní tohoto od st a v ce š u de ta m , v kde t od an ý ň u je .
if the lead beneficiary does not succeed in securing repayment from a beneficiary, the member state on whose territory the beneficiary concerned is located shall reimburse the certifying authority for the amount unduly paid to that beneficiary.

od c h y ln ě od od st a v ce 1, pokud jde o státní podporu ve s m y s lu článku 87 smlouvy, ů že v ýk a z ů m obsahovat v ý d aj
by way of derogation from paragraph 1, as regards state aid within the meaning of article 87 of the treaty, the statement of expenditure may include advances paid to the beneficiaries by the body granting the aid, under the following cumulative conditions:

2,5 %p členskými státy, v ce r ti fi k o van ý c h ů a žádost ec h soudržnosti v ýk a ze c h č ní v ý d aj na program o per a v roce členské
amounts set out in operational programmes submitted by member states, certified statements of expenditure, applications for payment and expenditure mentioned in the annual and final report of implementation shall be denominated in euro.

komisí musí se o per a cí podle od st a v ce být spl n ě n y tyto podmínky : b ) pro h l á š e ní část e o č n é m uz a v ř e ní v souladu čl. 62 odst.
each interim payment made by the commission shall be subject to the following conditions being met:

31. pro s in c i druhého ř et íh o roku nebo následujícího t pro d l už u je ů ta , se po l h její m ž ů že upl y n u t í být provede no m roce, ve kterém ř i j a t ro z po č to v ý byl p závazek článku podle první automatické š en íz á v a z k u z r u podle od st a v ce pro první
if this regulation enters into force after 1january 2007, the period after which the first automatic decommitment as referred to in paragraph 1 may be made shall be extended, for the first commitment, by the number of months between 1january 2007 and the date of the first budget commitment.

3 n á s le d ke m v ý ro b ní činnosti p v en ý c h podle od st a v ce 4 ; v rámci členského státu členského nebo do jiné ho č e r - státu, ne p a l y ří sp ě ve k p z ů .
(c) in the case of in-kind contributions, the co-financing from the funds does not exceed the total eligible expenditure excluding the value of such contributions.