You searched for: verbraucherschutz (Tjeckiska - Engelska)

fachgruppe "binnenmarkt, produktion und verbraucherschutz"
single market observatory

[4] bvl: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (d)
[4] bvl: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (d)

dies gelte nicht nur für den verbraucherschutz, sondern auch für den bereich handel.
it did not cover customer protection only but the commercial sphere as well.

außerdem stärke der verbraucherschutz das vertrauen der konsu­menten, was auch den unternehmen zu gute komme.
furthermore consumer protection leaded to a sense of trust, which also benefited companies.

obermain (the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
obermain ( the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)

bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstrasse 39-42, 10117 berlín, německo
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstraβe 39-42, 10117 berlin, germany

pokud jde o rezidua: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39–42, 10562 berlin, německo
for residues: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, germany

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -programm zur innovationsförderung/bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz -
title of aid scheme or name of company receiving individual aid -programm zur innovationsförderung/bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz -

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen -
name and address of the granting authority -name: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen -

společenství poskytuje finanční podporu německu na úkoly a povinnosti stanovené v příloze v kapitole 2 směrnice 96/23/es, prováděné subjektem bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (dříve bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin – bgvv) v berlíně v německu, na zjišťování reziduí některých látek.
the community grants financial aid to germany for the functions and duties provided for in annex v, chapter 2, to directive 96/23/ec to be carried out by the bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (formerly the bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)), berlin, germany, for the detection of residues of certain substances.