You searched for: vzít za své (Tjeckiska - Engelska)

bere za své.
god is the god of love.

za své vítězství
for winning

za své vítězství v
for finishing in 1st place in the

odpovědnost za své zaměstnance
commitment to our employees

za své 1.místo v
for finishing in 1st place in the

9–11 výhody: vzít za své a zjednodušit
9-11 advantages: ownership and greater simplicity for beneficiary countries

za své první místo v
for finishing in 1st place in the

vzít za období této sekvence.
take to be a term of such a sequence.

kolik kreatin bych měl vzít za den?
how much creatine should i take per day?

barbie a ken se dostanete vzít za pár dní.
barbie and ken will get marry in a couple of days.

zaujetí nebojím se vzít za práci, aby se věci pohnuly dopředu.
driven i'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.

se vznikem velkého průmyslu musela tato správná proporce vzít za své a výroba musí nutně procházet nepřetržitým střídáním prosperity a deprese, krize, stagnace, nové prosperity a tak stále dokola.
with the birth of large-scale industry this true proportion had to come to an end, and production is inevitably compelled to pass in continuous succession through vicissitudes of prosperity, depression, crisis, stagnation, renewed prosperity, and so on.

průmysl, opakuji, musí jít stále kupředu, nechce-li zaostat a vzít za své, a aby mohl jít kupředu, musí se rozšiřovat, musí dobývat nových trhů, musí se neustále rozmnožovat o nové podniky.
i repeat, every industry must advance in order not to lag behind and go under; it must expand, conquer new markets, become enlarged by the addition of new establishments in order to be able to advance.