You searched for: vzpomínaného (Tjeckiska - Engelska)

nicméně abychom zabezpečili pokračování vzpomínaného pokroku, musíme vyžadovat sebeovládání, střídmost a soulad s mezinárodním právem.
nevertheless, in order to continue the progress i mentioned, we must call for restraint, moderation and compliance with international law.

areál na mlýně, který je vystavěn kolem budovy vodního mlýna, vzpomínaného již v roce 1581, nabízí nejen pohoštění krajovými specialitami, stylové ubytování a projížďky kočárem, ale i pohled do vesnického života v minulosti.
the area ?na mlýně? (in the mill), which is built up around a watermill, mentioned already in 1581, offers not only catering with regional cuisine, stylish accommodation and carriage rides but also to take a look at a village life in the past.

hoettl, ješte to bude vzpomínané, tvrdil, že mu eichmann "rekl", že bylo vyhlazeno šest milionu židu - a dodal, že dva miliony z toho zabily einsatzgruppen.
in this connection, poliakov and wulf cite the statement of wilhelm hoettl, the dubious american spy, double agent and former assistant of eichmann. hoettl, it will be remembered, claimed that eichmann had "told him " that six million jews had been exterminated - and he added that two million of these had been killed by the einsatzgruppen.