Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
via regia je nejvýznamnější západovýchodní spojení evropy od ranného středověku až do současnosti.
the via regia has been the most important east-west connection in europe from the start of the middle ages to the present day.
via regia je nejstarší a nejdelší západovýchodní spojení v evropě a byla v roce 2005 označena jako „kulturní cesta evropské rady“.
via regia is the oldest and longest east-west connection in europe and in 2005 it was awarded the title of “european cultural route” by the council of europe.
propojení v západovýchodní ose dánska: propojení mezi dánskou západní sítí (ucte) a východní sítí (nordel)
connections on the danish east - west axis: connection between denmark's western (ucte) and eastern (nordel) networks.
tato nová politika povede poprvé v historii k vybudování hlavní dopravní sítě opírající se o devět hlavních koridorů: dva severojižní, tři západovýchodní a čtyři diagonální koridory.
the new policy establishes, for the first time, a core transport network built on nine major corridors: 2 north–south corridors, 3 east–west corridors; and 4 diagonal corridors.
doprava a infrastruktura v rámci maĎarskÝch partnerskÝch regionŮ. protože region je umístěn strategicky výhodně na křižovatce severojižního a západovýchodního koridoru, byly již zpracovány plány na vybudování regionálního, malého mezinárodního letiště pér a na rozvoj přístavu na dunaji v gönyű.
transport & infrastructure in the hungarian partner regions. due to the strategic situation at the intersection of north-south and west-east corridors, plans exist for a regional, small international airport in pér and the development of the danube port in gönyű.