You searched for: za protihodnotu (Tjeckiska - Engelska)

dne 2. dubna 1998 upsala Česká finanční nové akcie za protihodnotu czk 9.000 milionů.
dne 2. dubna 1998 upsala eská finanní nové akcie za protihodnotu czk 9.000 milion.

kromě toho – nezávisle na pravidelných jednáních mezi mvm a výrobci – samotný fakt přenechání státních zdrojů zvýhodněným subjektům je doprovázen tím, že ddd nařizují rezervování převážné části kapacity elektrárny za protihodnotu.
furthermore, the fact that the ppas provide for the reservation of the bulk of the capacities of the power plants under ppas and a payment for these capacities entails in itself a transfer of state resources to the beneficiaries, independently of periodic negotiations between mvm and the generators.

kdekoliv se tato směrnice odvolává na zúčtovací jednotku, považuje se za protihodnotu v národní měně, jež se má použít, od 31. prosince každého roku protihodnota z posledního dne předchozího října, pro který jsou k dispozici protihodnoty evropské zúčtovací jednotky ve všech měnách společenství;“
wherever this directive refers to the unit of account, the conversion value in national currency to be adopted shall, as from 31 december of each year, be that of the last day of the preceding month of october for which eua conversion values are available in all the community currencies; ".

kdekoli se tato směrnice odvolává na zúčtovací jednotku, považuje se za protihodnotu v národní měně, jež se má použít, od 31. prosince každého roku protihodnota z posledního dne předchozího října, pro který jsou k dispozici protihodnoty evropské zúčtovací jednotky ve všech měnách společenství;" .
wherever this directive refers to the unit of account, the conversion value in national currency to be adopted shall, as from 31 december of each year, be that of the last day of the preceding month of october for which eua conversion values are available in all the community currencies;".

24. "neúspěšný pokus navýšit kapitál agb": Čnb uložila své dceřiné společnosti Česká finanční s.r.o. ("Česká finanční"), aby se podílela na navýšení kapitálu v agb cestou upsání nové emise akcií agb. dne 2. dubna 1998 upsala Česká finanční nové akcie za protihodnotu czk 9.000 milionů. tato úhrada byla ve prospěch agb zaplacena 6. dubna 1998.
24.%quot%neúspný pokus navýit kapitál agb%quot%: nb uloila své dceiné spolenosti eská finanní s.r.o. (%quot%eská finanní%quot%), aby se podílela na navýení kapitálu v agb cestou upsání nové emise akcií agb. dne 2. dubna 1998 upsala eská finanní nové akcie za protihodnotu czk 9.000 milion. tato úhrada byla ve prospch agb zaplacena 6. dubna 1998.