You searched for: zda li (Tjeckiska - Engelska)

nevím, zda-li mám být na co hrdý.
i am not sure if i should be proud of something.

zkontrolujte, zda- li blistrová vanička obsahuje:
check the blister tray contains:

lékař rozhodne, zda-li bude nutné změnit vaši dávku.
your doctor will decide if your dose needs to be changed.

neví se, zda- li je dibotermin alfa vylučován do mateřského mléka.
it is unknown whether dibotermin alfa is excreted in human breast milk.

je t eba p ijmout rozhodnutí, zda- li v kojení pokra ovat
animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.

nicméně zkontrolujte, zda-li se při těchto činnostech náplast neodlepila.
nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.

zeptali se nás, zda-li má někdo nějaké představy o jevištní dekoraci.
we were asked if anyone had ideas for a stage set.

před podáním vizuálně prohlédněte naředěný léčivý přípravek, zda- li neobsahuje částice.
5 visually inspect the diluted product for particles or discolouration prior to administration.

zkontrolujte si výsledkovou tabuli, abyste viděli, zda-li jste stÁle ve hŘe!
check the leaderboard to see if you are still in the running!

před podáním roztok přípravku nespo zkontrolujte, zda-li v něm nejsou viditelné částice.
before administration the nespo solution should be inspected for visible particles.

váš lékař rozhodne, zda - li byste měl( a) užívat přípravek trudexa. ní
au doctor will decide if you should receive trudexa.

musí se provést rozhodnutí, zda- li přerušit kojení nebo přerušit/ ukončit léčbu zonegranem.
a decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/ abstain from zonegran therapy.

není známo, zda- li má aloxi jakékoliv škodlivé účinky, je- li užíván během těhotenství.
pregnancy if you are pregnant or think you might be, your doctor will not use aloxi unless it is clearly necessary.

prosím, uznejte mi ten gól, prosím.... protože rozhodčí museli nechat posoudit, zda-li gól platil.
please, give me the goal and make it count,please....because they had to review it upstairs.

zjištění, zda-li vaše hardwarová konfigurace umožňuje instalaci systému, viz 2 – „požadavky na počítač“.
determine whether your hardware meets the requirements for using the installation system, in chapter 2, system requirements.