You searched for: zmenšujícím (Tjeckiska - Engelska)

zkouška na zmenšujícím se poloměru
reducing radius test

no a představte si, že ve zmenšujícím se bytě máte nezmenšující se berle.
and now imagine keeping solid, non-downsizing crutches inside a shrinking apartment.

výrobní odvětví unie také dokázalo díky platným opatřením zvýšit svůj podíl na zmenšujícím se trhu.
the union industry also managed to increase its market share in a shrinking market thanks to the measures in force.

díky změně klimatu a zmenšujícím se zásobám fosilních paliv se zájem o gotermální energii zvýšuje.
climate change and diminishing reserves of fossil fuels have increased interest in geothermal energy.

většina evropských států zároveň zápasí také s demografickým vývojem a zmenšujícím se potenciálem pro rekrutaci vojáků.
most european countries are also grappling with demographic trends and a decreasing potential for recruiting soldiers.

při tom nejde o trvalé zlepšení půdy, které při stejném nebo i zmenšujícím se vynakládání kapitálu zajišťuje natrvalo zvýšený produkt.
we are not referring here to such permanent soil improvements that continue to provide the increased output with the same or even with a decreasing outlay of capital.

globální humanitární pomoc se poskytuje většinou v souvislosti s vážnými přírodními katastrofami a se zmenšujícím se humanitárním prostorem v případě mnoha krizí a oblastí konfliktů.
the global humanitarian context is increasingly marked by serious natural disasters and diminishing humanitarian space in many crisis and conflict zones.

běžný soukromý investor by se o něj neopíral, kdyby chtěl investoval 250 milionů bef do ztrátového podniku na zmenšujícím se trhu [22].
a normal private investor would not have relied on them in order to invest bef 250 million in a loss-making undertaking in a shrinking market [22].

zmenšující se mlhaweather forecast
fog dissipating