You searched for: achiášova (Tjeckiska - Esperanto)

učiním zajisté domu achabovu, jako domu jeroboámovu syna nebatova, a jako domu bázy syna achiášova.
kaj mi faros al la domo de ahxab kiel al la domo de jerobeam, filo de nebat, kaj kiel al la domo de baasxa, filo de ahxija.

a učiním s domem tvým jako s domem jeroboáma syna nebatova, a jako s domem bázy syna achiášova, pro zdráždění, kterýmž jsi mne popudil, a že jsi k hřešení přivodil izraele.
kaj mi agos kun via domo, kiel kun la domo de jerobeam, filo de nebat, kaj kiel kun la domo de baasxa, filo de ahxija, pro la incito, per kiu vi min incitis kaj pekigis izraelon.

i učinila tak žena jeroboámova; nebo vstavši, šla do sílo, a přišla do domu achiášova. ale achiáš nemohl již hleděti, nebo pošly mu byly oči pro starost jeho.
kaj la edzino de jerobeam tiel faris; sxi levigxis kaj iris en sxilon kaj venis en la domon de ahxija. ahxija ne povis vidi, cxar liaj okuloj cxesis funkcii pro maljuneco.

a tak neuposlechl král lidu. (příčina zajisté byla od boha, aby naplnil hospodin řeč svou, kterouž mluvil skrze achiáše silonského k jeroboámovi synu nebatovu.)
kaj la regxo ne auxskultis la popolon; cxar estis tiel destinite de dio, por ke la eternulo plenumu sian vorton, kiun li diris per ahxija, la sxiloano, al jerobeam, filo de nebat.