Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
bona prudento placxigas; sed la vojo de perfiduloj estas malglata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kterýž lapá moudré v chytrosti jejich; nebo rada převrácených bláznová bývá.
li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo; kaj la decido de maliculoj farigxas senvalora.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bázeň hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.
timo antaux la eternulo malamas malbonon, fieron, malhumilon, kaj malbonan vojon; malsinceran busxon mi malamas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jakož sobě málo vážili známosti boha, takž také bůh vydal je v převrácený smysl, aby činili to, což nesluší,
kaj cxar ili malsxatis teni dion en sia konado, dio fordonis ilin al malaprobinda menso, por ke ili faru nedecajxojn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: