Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dieselové lokomotivy
diiselvedurid
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieselové vlakové soupravy
diiselrongikoosseis
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mezní hodnoty lpafmax hluku při rozjezdu pro elektrické a dieselové lokomotivy, emu, dmu.
elektri- ja diiselvedurite, emride, dmride ja reisivagunite lähtemüra lpafmax piirmäärad
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možné mezní hodnoty hluku při rozjezdu v druhém kroku pro dieselové lokomotivy a ucelené jednotky;
võimalikud teise astme lähtemüra piirmäärad diiselveduritele ja mootorrongidele;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mezní hodnoty lpaeq, t hluku při stání pro elektrické a dieselové lokomotivy, emu, dmu a osobní vozy
elektri- ja diiselvedurite, emride, dmride ja reisivagunite püsimüra lpaeq,t piirmäärad
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieselové motory produkují v porovnání s benzinovými o 25 % méně co2, ale jejich emise obsahují zdraví škodlivé částice.
diiselmootorid toodavad 25 % vähem co2 kui bensiinimootorid, kuid osakesed, mida need eritavad, on tervisele kahjulikud.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diisel- või pooldiiselmootorid)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pístové vznětové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro motorová vozidla, kromě kolejových
sõidukite survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diisel või pooldiisel) (v.a raudtee või trammitee veeremid)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro průmyslové užití, s výkonem > 1000 kw
survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega kuni 1
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hluk při rozjezdu je kombinací příspěvku trakčních prvků, jako jsou dieselové motory a větráky, pomocná zařízení a někdy také prokluzování kol.
lähtemüra puhul on tegemist kombinatsiooniga mürast, mida tekitavad veokomponendid, nagu diiselmootorid ja jahutusventilaatorid, lisaseadmed ja mõnikord ka rataste libisemine.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vznětové pístové motory s vnitřním spalováním pro pohon lodí (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) s výkonem > 200 kw, avšak ≤ 1000 kw
survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 200 kw, kuid kuni 1000 kw
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro průmyslové užití, s výkonem > 100 kw, avšak ≤ 200 kw
survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 100 kw kuid kuni 200 kw
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- víceúčelové pohonné jednotky elektřina/diesel ("ume" / "umd"): […] %,
- mitmevagunilised elektri-/diiselrongid: […] %,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering