Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
likvidujte v souladu s místními požadavky
hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
likvidujte v souladu s místními předpisy.
kasutamata jäänud vaktsiin tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ist likvidujte v souladu s místními požadavky.
al nÕuetele
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
odpad likvidujte podle místních právních předpisů.
kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
likvidujte v souladu s místními požadavky. reg 11.
hävitada vastavalt kohalikele seadustele. al ub 11.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
likvidujte jako radioaktivní odpad v souladu s místními zákony.
hävitada kui radioaktiivsed jäätmed vastavalt kohalikele seadustele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stříkačku, jehly a nepoužitou suspenzi likvidujte odpovídajícím způsobem.
hävitage süstal, nõelad ja kasutamata jäänud suspensioon vastavalt nõuetele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
veškerý odpadní materiál likvidujte v souladu s místními předpisy.
jäätmed hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spodní část likvidujte dle místní legislativy týkající se likvidace opioidů.
hävita alumine osa vastavalt opiaate sisaldavate ravimite kohalikele hävitamisnõuetele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
likvidujte injekční jehlu a stříkačku podle pokynů lékaře, nebo lékárníka.
kõrvaldage nõel ja süstal kasutuselt vastavalt arsti, õe või apteekri juhistele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spodní část likvidujte dle místní legislativy týkající se likvidace léčivých přípravků obsahujících opioidy.
hävita alumine osa vastavalt opiaate sisaldavate ravimite kohalikele hävitamisnõuetele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- plný kontejner likvidujte podle instrukcí vašeho lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
- kõrvaldage täitunud mahuti vastavalt arsti, õe või apteekri juhistele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
odpad likvidujte vařením, spálením nebo ponořením do vhodného dezinfekčního přípravku schváleného k tomuto účelu kompetentní autoritou.
jäätmed hävita keetes, tuhastades või kahjutustades see sobivas, vastutava ametkonna poolt heaks kiidetud desinfitseerivas aines.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
odpad, který byl v kontaktu s účinnou látkou, likvidujte vařením, spálením nebo ponořením do vhodného dezinfekčního přípravku schváleného k tomuto účelu kompetentní autoritou.
toimeainega kokkupuutunud jäätmed hävitada keetes, tuhastades või kahjutustades see sobivas, vastutava ametkonna poolt heaks kiidetud desinfitseerivas aines.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nespotřebovaný materiál a nepoužité návnady likvidujte na konci dne, ve kterém probíhala distribuce, vařením, spálením nebo ponořením do příslušného dezinfekčního prostředku, který je k tomuto účelu schválen kompetentními orgány.
veterinaarpreparaadi jäägid või vaktsiini levitamisel päeva lõpus järelejäänud söödad tuleb hävitada keetes, põletades või vastavaks otstarbeks ette nähtud ning vastavate ametkondade poolt heakskiidetud desinfektanti kasutades.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: