You searched for: navrátivše (Tjeckiska - Estniska)

a služebníci přišedše, nenalezli jich v žaláři. a navrátivše se, vypravovali,
kui nüüd sulased kohale jõudsid, ei leidnud nad neid vangihoonest. nad tulid tagasi ja andsid seda teada,

a navrátivše se od hrobu, zvěstovaly to všecko těm jedenácti učedlníkům i jiným všechněm.
ja läksid tagasi haua juurest ja kuulutasid seda k

navrátivše se pak k jákobovi otci svému do země kananejské, vypravovali jemu všecko, co se jim přihodilo, pravíce:
ja nad tulid oma isa jaakobi juurde kaananimaale ning andsid temale teada kõik, mis neile oli juhtunud, öeldes:

40. domnívá se, že je nezbytně nutné dosáhnout politického řešení, které zahrne všechny demokratické složky čečenské společnosti a zajistí všem obyvatelům žijícím v Čečensku nebo se tam navrátivším mimo jiné skutečné právo na život, svobodu a bezpečnost, a čečenskému lidu úctu ke kulturní a národní identitě a důstojnosti; toto rozhodnutí bude současně respektovat územní integritu ruské federace a bude plně slučitelné s úsilím zajistit legitimními a účinnými prostředky stabilitu a bezpečnost v rámci severního kavkazu a celé ruské federace;
40. arvab, et on äärmiselt oluline leida poliitiline lahendus, mis hõlmab tšetšeenia ühiskonna kõiki demokraatlikke komponente ja tagab kõikidele tšetšeenias elavatele või sinna tagasipöörduvatele inimestele reaalse õiguse elule, vabadusele ja julgeolekule ning tšetšeeni rahvale kultuurilise ja rahvusliku identiteedi ja väärikuse; samal ajal peaks see lahendus austama vene föderatsiooni territoriaalset ühtsust ja olema täielikult kooskõlas eesmärgiga saavutada õiguspäraste ja tõhusate vahenditega stabiilsus ja turvalisus kogu põhja-kaukaasias ja terves vene föderatsioonis;