You searched for: neutralizace (Tjeckiska - Estniska)

neutralizace
neutralisatsioon

možnost neutralizace
neutraliseerimise võimalus

neutralizace pomocí alkalických činidel;
neutraliseerimine aluseliste toimeainetega;

neutralizace zásadou za přítomnosti rozpouštědla
leelisega neutraliseerimine lahusti juuresolekul

neutralizace a bĚlenÍ olivovÉho oleje v laboratoŘi
oliiviÕli neutraliseerimine ja vÄrvitustamine laboris

případná neutralizace kyselých olejů a tuků v rozpouštědle.
happelised õlid ja rasvad neutraliseeritakse vajaduse korral lahustis.

neutralizace faktoru xa přerušuje kaskádu srážení krve a inhibuje jak tvorbu již
seondudes selektiivselt atiii- le, potentseerib fondapariinuks (ligikaudu 300 korda) üü

neutralizace spotřebované kyseliny sírové ze sušení chloru dosud nepoužitými činidly se nepovažuje za bat.
kloori kuivatamiseks kasutatud väävelhappe neutraliseerimine uute reaktiividega ei ole pvt.

pozitivní vzorky lze potvrdit s použitím neutralizace viru a/nebo western blot analýz.
positiivsete proovide kinnitamiseks võib kasutada viiruse neutraliseerimist ja/või immunoblotanalüüsi.

neutralizace převodu n-1 u hlavy 3 spojená spřechodem na rozlišené položky -3138 --
liigendatud assigneeringuteks muutmisega seotud iii jaotise n–1 ülekannete väljajätmine -3138 --

neutralizace převodu n – 1 u hlavy iii spojená s přechodem na rozlišené položky -3138 -— -
liigendatud assigneeringuteks muutmisega seotud iii jaotise n – 1 ülekannete väljajätmine -3138 -— -

je jasné, že pokud si právo společenství tyto ztráty nepřeje, navrhovat možnost jejich neutralizace prostřednictvím takovéto kompenzace znamená jejich zachování 49.
loomulikult, kui ühenduse õigus ei soovi sellist kahjumit, siis tähendab nende sellist laadi hüvitamisega neutraliseerimise võimaluse soovitamine kahjumi säilitamist. 49

koncept zákonného platidla má zvláštní význam rovněž v souvislosti s použitím „inteligentního systému neutralizace bankovek », jak jej definuje navrhované nařízení.
seadusliku maksevahendi mõiste on eriti oluline seoses „intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi » kasutamisega, mis on määratletud ettepandud määruses.

nebyl zjištěn žádný důkaz neutralizace lepirudinu ani alergické reakce provázené pozitivitou protilátkového testu. – zkušenost s kombinovanou terapií s trombolytickými přípravky u pacientů s hit typu ii je velmi omezená.
lepirudiini neutraliseerimise või positiivsete antikeha testide tulemustega seotud allergiliste reaktsioonide tunnuseid ei leitud. – kombineeritud ravi kogemus koos trombolüütiliste preparaatidega ii tüüpi hit patsientidel on väga piiratud.

fosforečnan vápenatý obsahuje proměnlivou směs fosforečnanů vápníku získávanou z neutralizace kyseliny fosforečné hydroxidem vápenatým, která má přibližné složení 10cao· 3p2o5·h2o
trikaltsiumfosfaat koosneb fosforhappe neutraliseerimisel kaltsiumhüdroksiidiga saadud kaltsiumfosfaatide muutuvast segust ja tema ligikaudne koostis on 10cao· 3p2o5·h2o

neutralizace převodu n-1 u hlavy 3 spojená spřechodem na rozlišené položky _bar_ 3138 _bar_ _bar_
liigendatud assigneeringuteks muutmisega seotud iii jaotise n–1 ülekannete väljajätmine _bar_ 3138 _bar_ _bar_

pokud jde o navrácení protiprávní podpory, článek 11 stanoví, že bude uplatněn složený úrok, aby se zajistila úplná neutralizace (179) nančních výhod vyplývajících z protiprávně vyplacené podpory.
ebaseadusliku abi tagasinõudmisega seoses on artiklis 11 sätestatud, et kohaldatakse liitintressi, et tagada ebaseaduslikult makstud toetusest saadud rahalise kasu täielik neutraliseerimine.

k) fólie "způsobilé pro nasazení v kosmu," které slouží k neutralizaci paprsků se zápornými izotopy vodíku.
k. kosmosekindlad metallikiled vesiniku isotoopide negatiivsete ioonide voogude neutraliseerimiseks.