You searched for: využívají (Tjeckiska - Estniska)

vyuŽÍvajÍ
mÕjuhindamist

vozidlo využívají obchodní zástupci.
sõidukid, mida kasutavad müügiesindajad.

využívají podniky kumulace podpory?
kas ettevõtja võib kõnealust abi kumuleerida muu abiga?

toho využívají živočichové žijící v půdě.
muld koosneb mineraalide osakestest, orgaanilisest ainesest, veest, õhust ja elusorganismidest.

zaměstnavatelé nejčastěji využívají polostrukturované pohovory.
kõige sagedamini kasutavad tööandjad pool- struktureeritud vestlusi.

při své činnosti využívají státního monopolu a
mis tegutsevad riigimonopolile toetudes ja

informační bulletin využívají kromě jiných poslanci
kolm näidet selle kohta on intervjuud saksamaa ja rootsi raadiole ja ühele sloveenia päevalehele.

a) msp široce využívají služeb externích pse.
a) pme-d kasutavad palju nende väliste ems-ide teenuseid.

i) při své činnosti využívají státního monopolu a
i) tegutsevad riigimonopoli toel ja

ostatní způsoby dopravy více využívají veřejných investic.
muudesse transpordiliikidesse investeeritakse rohkem avaliku sektori vahendeid.

velké maloobchodní řetězce využívají několik typů provozoven:
suured jaemüügiketid kasutavad erinevaid äristruktuure:

ke nebo tepelné elektrárny, které využívají komunální odpad
kvalifitseeritud elektritootjad või olmejäätmeid kasutavad soojusjaamad

pokud právní předpisy členských států využívají této možnosti,
kui see on liikmesriikide seaduste kohaselt võimalik,

subhumánní primáti využívají venkovních výběhů i v zimě.
välisaedikute olemasolul kasutavad ahvilised neid isegi talvel.

b. zjednodušit oznamovací postup pro fondy, které využívají pasy,
b. lihtsustatakse fondide kogu eli hõlmavate tegevuslubadega seotud teatamise korda;

Členské státy sdělí komisi, jak tento článek využívají."
liikmesriigid teatavad komisjonile, kuidas nad käesolevat artiklit kasutavad."

Členské státy, které tuto možnost využívají, to sdělí komisi.
kõnealust võimalust kasutavad liikmesriigid teatavad sellest komisjonile.

b) podle potřeby využívají vhodné odborníky daných zúčastněných osob;
b) hõlmavad vajaduse korral huvitatud isikute asjakohaseid eksperte;

veškeré výměny údajů v rámci escb využívají stejný koncepční model údajů.
ekpsi kogu andmevahetuse puhul kasutatakse ühetaolist andmete mudelit.

tříletý program prospěje subjektům kombinované dopravy, které využívají železniční služby.
abi eesmärk on kompenseerida maantee- ja raudteetranspordi väliskulude vahe, mis on eriti suur lühikeste distantside puhul.