You searched for: zušlechtěných (Tjeckiska - Estniska)

"seznam zušlechtěných výrobků podléhajících příslušnému dovoznímu clu
"loetelu imporditollimaksudega hõlmatud kompensatsioonitoodetest

- na vývoz zušlechtěných výrobků není stanovena žádná vývozní náhrada.
- kompensatsioonitoodetele ei ole kehtestatud eksporditoetust.

- postupy umožňující zjistit v zušlechtěných výrobcích totožnost dočasně vyváženého zboží,
- kompensatsioonitoodetes sisalduvate ajutiselt eksporditud kaupade identifitseerimisviisid,

c) technický popis zboží a zušlechtěných nebo přepracovaných výrobků a prostředky k jejich ztotožnění;
c) kauba ja kompensatsiooni- või töödeldud toodete tehniline kirjeldus ja nende identifitseerimise vahendid;

pokud celní úřad ukončující daný režim celní prohlášení přijme, vyznačí množství vyvezených zušlechtěných výrobků a den přijetí celního prohlášení.
kui protseduuri lõpetav tolliasutus aktsepteerib ekspordideklaratsiooni, märgib tolliasutus deklaratsioonile eksporditud kompensatsioonitoodete koguse ja aktsepteerimise kuupäeva.

g) hodnotu zušlechtěných nebo přepracovaných výrobků, jestliže se vyřízení režimu provádí na základě metody hodnotového klíče;
g) kompensatsiooni- või töödeldud toodete väärtus, kui protseduuri lõpetamiseks kasutatakse väärtusmeetodit;

b) maziv, jiných, než která jsou nezbytná pro testování, seřízení nebo vyjmutí zušlechtěných výrobků z formy;
b) muud määrdeained peale nende, mida vajatakse kompensatsioonitoodete kontrollimiseks, reguleerimiseks või viimistlemiseks;

d) "výtěžností" množství nebo procentní podíl zušlechtěných výrobků získaných zušlechtěním určitého množství dočasně vyváženého zboží.
d) tulemimäär – teatava koguse ajutiselt eksporditud toodete töötlemisel saadud kompensatsioonitoodete kogus või osakaal.

e) "rovnocenným zbožím" zboží společenství, které bylo použito pro výrobu zušlechtěných výrobků namísto dovozového zboží;
e) ekvivalentkaup – ühenduse kaup, mida kasutatakse kompensatsioonitoodete valmistamisel importkauba asemel;

"hlavními zušlechtěnými výrobky" zušlechtěné výrobky, na jejichž výrobu, byl režim povolen;
põhilised kompensatsioonitooted — kompensatsioonitooted, mille tootmiseks on antud luba protseduure rakendada;