You searched for: anestézie (Tjeckiska - Finska)

anestézie
anestesia

anestézie celková
yleisanestesia

udržování anestézie:
anestesian ylläpito:

anestézie a analgézie
anestesia ja analgesia

anestézie a resuscitace
anestesia ja elvytys

anestézie - období probouzení
nukutuksen heräämisvaihe

anestézie a humánní usmrcování
anestesia ja humaanit lopetusmenetelmät

k navození a udržování anestézie.
anestesian induktioon ja ylläpitoon.

během sevofluranové anestézie monitorujte často arteriální tlak.
valtimoverenpainetta on tarkkailtava lyhyin väliajoin sevofluraanianestesian aikana.

anestézie, zvyšují riziko spinálního nebo epidurálního hematomu.
annetaan samanaikaisesti hepariinin kanssa spinaali - tai epiduraalipuudutuksen yhteydessä.

ondansetron se aplikoval intravenózně těsně před indukcí anestézie.
ondansetroni annettiin laskimoon juuri ennen anestesian aloittamista.

doporučujeme však taková zvířata během anestézie sevofluranem pečlivě sledovat.
on kuitenkin suositeltavaa, että näitä eläimiä seurataan tarkoin sevofluraanianestesian aikana.

koncentrace fluoridových iontů jsou ovlivněny délkou anestézie a koncentrací sevofluranu.
fluoridi - ionipitoisuuksiin vaikuttavat anestesian kesto ja sevofluraanin pitoisuus.

podávání anestetika k navození celkové anestézie určete individuálně podle odezvy psa.
yleisanestesian anto täytyy määritellä yksilöllisesti koiran hoitovasteesta riippuen.

během anestézie způsobuje rostoucí koncentrace sevofluranu dávce úměrný pokles krevního tlaku.
sevofluraanin pitoisuuden lisääminen anestesian ylläpidon aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.

při provádění těchto postupů by měla být zajištěna vhodná anestézie a podávána analgetika.
mikäli näitä toimenpiteitä tehdään, olisi käytettävä asianmukaista kivunpoistoa ja anestesiaa.

- pokud je nutná celková anestézie, léčba stalevem může pokračovat, dokud je pacientovi
- yleisanestesian yhteydessä stalevo- hoitoa voidaan jatkaa niin kauan kuin nesteiden ja lääkkeiden

doporučená perorální dávka přípravku emend je jedna 40mg dávka podaná během 3 hodin před indukcí anestézie.
emendin suositeltu annos on yksi 40 mg: n kerta- annos suun kautta kolme tuntia ennen anestesian aloittamista.

násobky mac jsou užívány k posouzení chirurgické hladiny anestézie a obvykle činí 1, 3 až 1, 5 násobek mac.
anestesian kirurgisen tason valinnassa käytetään ohjeena mac- arvon kerrannaisarvoja ja tyypillisesti ne ovat 1, 3– 1, 5 kertaa mac- arvo.

s míšní/ epidurální anestézie nebo míšní punkce vyloučit míšní/ epidurální nebo spinální hematomy, které
saattaa olla suurempi kestoepiduraalikatetrien leikkauksen jälkeisessä käytössä tai muiden hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikaisessa käytössä. la